iuno — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van iuno.
Songteksten
Just a matter of time
If it matters at all
It don’t matter to me
Now I know what I know
What’s the matter with you
Just a matter of trust
Are you angry with me
Does it matter that much
No matter why
No matter how
I know I’ve tried
I know better now
Just the quicker in time
You can see, you can think
The sooner you’ll know
When I hit, just to blink
What’s the matter with me
Did you hurt me that much
Did you make me believe
You could heal with your touch
No matter why
No matter how
You know you’ve tried
You know better now
With the coming of age
With the passing of time
When what matters, matters
And new matters intertwine
What’s the matter with us
All we have is our pride
That don’t matter you see
So just stay here tonight
No matter why
No matter how
We know we’ve tried
We know better now
Songtekstvertaling
Het is een kwestie van tijd.
Als het iets uitmaakt
Het maakt mij niet uit.
Nu Weet ik wat ik weet.
Wat is er met je aan de hand?
Gewoon een kwestie van vertrouwen.
Ben je boos op me?
Maakt het zoveel uit?
Het maakt niet uit waarom.
Hoe dan ook.
Ik weet dat ik het geprobeerd heb.
Ik weet nu beter.
Hoe sneller in de tijd
Je kunt zien, je kunt denken
Hoe eerder je het Weet
Als ik toesla, gewoon om te knipperen
Wat is er met me aan de hand?
Heb je me zoveel pijn gedaan?
Liet je me geloven
Je kunt genezen met je aanraking.
Het maakt niet uit waarom.
Hoe dan ook.
Je weet dat je het geprobeerd hebt.
Je weet nu beter.
Met de komst van de leeftijd
Met het verstrijken van de tijd
Wat er toe doet, is belangrijk.
En nieuwe zaken vervlochten
Wat is er met ons aan de hand?
We hebben alleen onze trots.
Dat maakt niet uit.
Dus Blijf vannacht hier.
Het maakt niet uit waarom.
Hoe dan ook.
We weten dat we het geprobeerd hebben.
We weten nu beter.