Iunema — Non A Caso songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non A Caso" van Iunema.

Songteksten

Non è vita se tutto
Intorno a noi muore.
Dopo un lungo inverno
E notti da dimenticare
Posso dire che
Ricomincia un’altra estate.
E' incredibile respirare
L’odore naturale del mare
Come se niente sia mai successo.
Credimi non è pazzia
È solo voglia di andare via.
Via lontano dagli occhi
In posto che sappia
Coglierci ancora insieme.
Andiamo via
Via lontano dagli occhi
Dove due stelle inattese
Cadono non a caso
Ancora insieme.
Mi chiedo cosa c'è
Ancora da capire.
Dipende solo da noi
Voler vivere o morire.
Se intanto l’alba
Si ripete uguale
Tanto vale rischiare
Come se niente sia mai successo.
Credimi non è pazzia
È solo voglia di andare via
Via lontano dagli occhi
In posto che sappia
Coglierci ancora insieme.
Andiamo via
Via lontano dagli occhi
Dove due stelle inattese
Cadono non a caso
Ancora insieme.
Quando una cosa
Dentro me non c'è
Non so chiedermi perché.
Ti ritrovo dentro me
Come qualcosa che poi c'è
Tanto da impazzire.

Songtekstvertaling

Het is niet het leven als alle
Om ons heen sterft hij.
Na een lange winter
En de nachten om te vergeten
Dat kan ik wel zeggen.
Het begint weer een andere zomer.
Het is geweldig om te ademen.
De natuurlijke geur van de zee
Alsof er nooit iets gebeurd is.
Geloof me, het is niet gek.
Ik wil gewoon weg.
Weg van de ogen
Waar ik weet
Zie ons weer samen.
Laten we gaan.
Weg van de ogen
Waar twee onverwachte sterren
Ze vallen niet door toeval
Nog steeds samen.
Ik vraag me af wat er is.
Nog te begrijpen.
Het hangt alleen van ons af.
Wil leven of sterven.
Als de dageraad
Het herhaalt hetzelfde
Je kunt net zo goed een risico nemen.
Alsof er nooit iets gebeurd is.
Geloof me, het is niet gek.
Ik wil gewoon weg.
Weg van de ogen
Waar ik weet
Zie ons weer samen.
Laten we gaan.
Weg van de ogen
Waar twee onverwachte sterren
Ze vallen niet door toeval
Nog steeds samen.
Wanneer een ding
Er zit niets in mij.
Ik weet niet waarom.
Ik vind je in me
Als iets dat er dan is
Zo gek.