Iunema — Dimmi Che Ci Credi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmi Che Ci Credi" van Iunema.

Songteksten

Prova a dirmi sottovoce
Che con I miei e I tuoi sbagli
Voleremo lontano.
Prova a dirmi che ci credi
Cambia adesso direzione
Mira al cuore.
Non lasciare che sia questa
La tua via d’uscita
Prova a rimediare
ancora aperta la partita.
Sai colpire in pieno
Hai un debole farti tentare.
Sei tu a distruggermi.
Come due punti riflessi
Dentro un fiume
Noi fissi controcorrente
Ci teniamo la mano.
Non lasciare che sia questa
La tua via d’uscita
Prova a rimediare
ancora aperta la partita.
Sai colpire in pieno
Hai un debole farti tentare.
Sei tu a distruggermi.
Sai colpirmi in pieno
Hai un debole farti tentare.
Sei tu a farmi del male
Sei tu che desti la mia sete,
Eh eh eh eh…
Non farti pregare.
Non pensare…
Lasciati un po’andare
Forse meglio conviene ripartire.
Non pensare…
Lasciatelo dire ascolta il vento
Fa solo un gran rumore.

Songtekstvertaling

Probeer het me stilletjes te vertellen.
Dat met de mijne en jouw fouten
We vliegen ver weg.
Probeer me te vertellen dat je het gelooft.
Verander nu van richting
Richt op het hart.
Laat het niet zo zijn.
Je uitweg
Probeer te verhelpen
het spel is nog open.
Je weet hoe je vol moet slaan.
Je hebt een zwakte om te verleiden.
Je maakt me kapot.
Zoals uit twee punten blijkt
In een rivier
We hebben de tegenstroom hersteld.
We houden elkaars hand vast.
Laat het niet zo zijn.
Je uitweg
Probeer te verhelpen
het spel is nog open.
Je weet hoe je vol moet slaan.
Je hebt een zwakte om te verleiden.
Je maakt me kapot.
Je weet hoe je me in mijn gezicht moet slaan.
Je hebt een zwakte om te verleiden.
Je doet me pijn.
Ik krijg dorst van jou.,
Eh eh eh eh eh eh…
Laat jezelf niet bidden.
Denk niet…
Laat jezelf gaan.
Misschien moeten we opnieuw beginnen.
Denk niet…
Laat hem zeggen Luister naar de wind
Het maakt een groot geluid.