Itchy Poopzkid — You Don't Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Bring Me Down" van Itchy Poopzkid.
Songteksten
What happened to me?
How did I turn out so bad, so sad?
Surrounded by the things that I despise
I carry it along my baggage
Full of dead ends, suspense
And where the fuck do I belong
Tonight we’ll shut down all the gates
A smile from you, this must be fate
Let’s draw the curtain
We know what to do To me it used to be unknown
Just how it feels to be at home
Until those lonely rails led me to you
'Cause you don’t bring me down
And you won’t break me You don’t bring me down
And I know only you can kill
The sound of anyone around
I keep my fingers crossed
But I am scared of waiting, fading
So where’s the master plan I used to know?
But our precious time
We couldn’t spend it better, ever
It helps us keep ourselves in line
Seems like the plastic’s gone away
I feel that way for the first time
And something real is gonna stay
A brand new thing that we define
Be sure that I’ll hold on to you
I hope you’re able to trust me, to trust me
'Cause you don’t bring me down
And you won’t break me You don’t bring me down
And I know only you can kill
The sound of anyone around
Songtekstvertaling
Wat is er met me gebeurd?
Hoe ben ik zo slecht geworden, zo verdrietig?
Omringd door de dingen die ik veracht
Ik draag het bij me.
Vol met doodlopende sporen, spanning
En waar hoor ik thuis?
Vanavond sluiten we alle poorten.
Een glimlach van jou, dit moet het lot zijn.
Laten we het gordijn sluiten.
We weten wat we met me moeten doen. vroeger was het onbekend.
Hoe het voelt om thuis te zijn
Totdat die eenzame rails me naar jou leidden
Want je brengt me niet naar beneden
En je zult me niet breken je brengt me niet naar beneden
En ik weet dat alleen jij kunt doden
Het geluid van iedereen in de buurt
Ik hou mijn vingers gekruist
Maar ik ben bang om te wachten, vervagen
Waar is het meesterplan dat ik kende?
Maar onze kostbare tijd
We kunnen het nooit beter uitgeven.
Het helpt ons in het gareel te blijven.
Het lijkt erop dat het plastic weg is.
Zo voel ik me voor het eerst.
En iets echts zal blijven
Een gloednieuw ding dat we definiëren
Zorg ervoor dat ik je vasthoud.
Ik hoop dat je me kunt vertrouwen.
Want je brengt me niet naar beneden
En je zult me niet breken je brengt me niet naar beneden
En ik weet dat alleen jij kunt doden
Het geluid van iedereen in de buurt