Itchy Poopzkid — As Long as I Got Chords songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long as I Got Chords" van Itchy Poopzkid.
Songteksten
Come help me to get rid of All the needles in my head
Take’em to my gramophone
To scratch lullabies instead
I’ll get along without you
I can live alone — so why can’t you?
Why do you start anew?
I’m pretty sure I never asked you to Hey nightmares and shadows there
I know that you are still around
Together with my headphones
I’ll catch you to hunt you down
I’ll get along…
And as long as I got chords
I will live on with a strong leaning towards
Healing my wounds
With these old tunes
And I’ll sing along
Like a thousand times before
I will pump up the volume
And start to store
The energy
Somewhere in me And I can’t go wrong
I know I can’t go wrong
A new crutch to ease the pain
Now it’s way too loud for you
My demons — You’re all in vain
And it’s you that I subdue
Can you fell the rhythm?
If you do the hunt is on for you
You’re unforgiven
And I’m sure you’ll never start anew
When the heads are hanging low
I still got my stereo
It plays loud from 9 to 5
And it will keep me alive
Just a simple melody
It means everything to me And again I got o choice
I breath in and raise my voice
Songtekstvertaling
Kom me helpen om alle naalden in mijn hoofd te verwijderen.
Breng ze naar mijn grammofoon.
Om slaapliedjes te krabben.
Ik red me wel zonder jou.
Ik kan alleen wonen, dus waarom jij niet?
Waarom begin je opnieuw?
Ik ben er vrij zeker van dat ik je nooit gevraagd heb om daar nachtmerries en schaduwen te doen
Ik weet dat je er nog bent.
Samen met mijn koptelefoon
Ik vang je op om je op te jagen.
Ik red me wel.…
En zolang ik akkoorden heb
Ik zal leven met een sterke leunende naar
Mijn wonden helen
Met deze oude liedjes
En ik zing mee
Zoals duizend keer eerder.
Ik pomp het volume op.
En beginnen met opslaan
Energie
Ergens in Mij en ik kan niet fout gaan
Ik weet dat ik niet fout kan gaan.
Een nieuwe kruk om de pijn te verzachten
Nu is het veel te hard voor jou.
Mijn demonen, jullie zijn allemaal voor niets.
En jij bent het die ik bedwing.
Kun je het ritme laten zakken?
Als je de jacht doet, is het voor jou.
Je bent onvergeeflijk.
En ik weet zeker dat je nooit opnieuw zal beginnen.
Als de hoofden laag hangen
Ik heb m ' n stereo nog.
Het speelt luid van 9 tot 5
En het zal me in leven houden.
Gewoon een eenvoudige melodie
Het betekent alles voor me en opnieuw heb ik een keuze
Ik adem in en verhef mijn stem