It's Immaterial — Your Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Voice" van It's Immaterial.
Songteksten
On nights like these
When it’s hard to sleep in the city heat
I remember the times when we were young
And without a care
How we used to drive in any old car
To where the air is clean
The fields are green
Lost in the night
In the moonlight
And even now I still hear
Your voice across the night air
Calling out to me
We used to climb the nearest high ground
And look for miles around
The life in the city
Way up on the satellites
The air is still, you hear the sound
The distant song of the steeltown
I hear your voice
Calling across the night air
Halfway 'round the world
And what I hear just can’t be right
It’s you half-forgotten song
The closest thing to heaven
I can see the lights. the small farms
And the fancy restaurants
Yet way out here we’re free
To breathe the air
On restless nights someone cares
I hear your voice
Calling across the night air
Halfway 'round the world
And what I hear just can’t be right
It’s you half-forgotten song
The closest thing to heaven
I hear it each night calling me back
Down through the years, back to my youth
Well, I hear your voice
Calling out across the world
I hear your voice
Just calling out across the world
Looking for me, rescuing me
With your half-forgotten song
With your half-forgotten song
Songtekstvertaling
Op nachten als deze
Als het moeilijk is om te slapen in de hitte van de stad
Ik weet nog dat we jong waren.
En zonder enige zorg
Hoe we vroeger in een oude auto reden.
Naar waar de lucht schoon is
De velden zijn groen.
Verloren in de nacht
In het maanlicht
En zelfs nu hoor ik nog
Je stem door de nachtelijke lucht
Mij roepen
We klommen op de dichtstbijzijnde hoge grond.
En kijk om je heen
Het leven in de stad
Ver boven op de satellieten.
De lucht is nog steeds, je hoort het geluid
Het Verre lied van de steeltown
Ik hoor je stem.
Aan de andere kant van de nacht
Halverwege de wereld
En wat ik hoor kan gewoon niet kloppen
Het is je half vergeten lied
Het dichtst bij de hemel
Ik kan de lichten zien. de kleine boerderijen
En de chique restaurants
Maar hier zijn we vrij.
Om de lucht in te ademen
Op rusteloze nachten geeft iemand om je.
Ik hoor je stem.
Aan de andere kant van de nacht
Halverwege de wereld
En wat ik hoor kan gewoon niet kloppen
Het is je half vergeten lied
Het dichtst bij de hemel
Ik hoor het elke avond terug roepen.
Door de jaren heen, terug naar mijn jeugd
Ik hoor je stem.
Roepen over de hele wereld
Ik hoor je stem.
Gewoon roepen over de hele wereld
Op zoek naar mij, mij redden
Met je half vergeten lied
Met je half vergeten lied