It's Immaterial — An Ordinary Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Ordinary Life" van It's Immaterial.
Songteksten
When he was 35
Mr. Hart met Bernice
The checkout girl
Spending all his time
Hanging 'round the doors
Of the junk food store
Will they ever speak
Well, I guess you could
Describe her life as being lonely
Never homely
And in the evening hours
She’ll take a ride uptown
With her teenage friends
You’ve seen it all before
And it’s just her way
She’ll never change
I’ve known right from the start
Bernice will break his heart
Is there hope for him
He quit his work a year ago
To live near the phone
Television helps
While away the hours until she calls
Laughing down the line
It’s just his dream
They’re worlds apart
I’ve known right from the start
Bernice will break his heart
Linda and Julie Anne
From the warehouse call by
They’re Bernice’s friends
They’ll talk of anything
Play the records loud
And never use the phone
And he lives alone
Inside his dream
He’ll never change
I’ve known right from the start
They’re worlds and worlds apart
She’ll break his heart
And knows she can
Always breaking hearts
With Linda and Julie Anne
Bernice and Linda and Julie Anne
Bernice and Linda and Julie Anne
It’s just the sound
Of an ordinary life
It’s just the sound
Of an ordinary life
It’s just the sound
Of an ordinary life
It’s just the sound
Of a heartbeat
It’s just the sound
Of a heartbeat
Time after time
Songtekstvertaling
Toen hij 35 was.
Mr Hart heeft Bernice ontmoet.
Het meisje van de kassa.
Al zijn tijd doorbrengen
Hangend rond de deuren
Van de junkfoodwinkel
Zullen zij ooit spreken?
Nou, ik denk dat je zou kunnen
Beschrijf haar leven als eenzaam.
Nooit huiselijk
En in de avonduren
Ze zal een ritje naar de stad maken.
Met haar tienervrienden.
Je hebt het allemaal eerder gezien.
En het is gewoon haar manier
Ze zal nooit veranderen.
Ik wist het al vanaf het begin.
Bernice zal zijn hart breken.
Is er hoop voor hem?
Hij stopte een jaar geleden met zijn werk.
Om in de buurt van de telefoon te wonen
Televisie helpt
Terwijl weg de uren totdat ze belt
Lachend in de rij
Het is gewoon zijn droom.
Ze zijn werelden apart.
Ik wist het al vanaf het begin.
Bernice zal zijn hart breken.
Linda en Julie Anne
Van het pakhuis.
Het zijn Bernice ' s vrienden.
Ze praten over alles.
De platen luid afspelen
En gebruik nooit de telefoon.
En hij woont alleen
In zijn droom
Hij zal nooit veranderen.
Ik wist het al vanaf het begin.
Ze zijn werelden en werelden apart.
Ze zal zijn hart breken.
En weet dat ze dat kan.
Altijd harten breken
Met Linda en Julie Anne
Bernice en Linda en Julie Anne
Bernice en Linda en Julie Anne
Het is gewoon het geluid.
Van een gewoon leven
Het is gewoon het geluid.
Van een gewoon leven
Het is gewoon het geluid.
Van een gewoon leven
Het is gewoon het geluid.
Van een hartslag
Het is gewoon het geluid.
Van een hartslag
Keer op keer