It Prevails — Explanation: Content songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explanation: Content" van It Prevails.
Songteksten
I can’t begin to understand what is exact.
Your answer is far too simple,
To a question that is far too complex.
Everyday I wake,
The sun shines down on my flaws.
Your faith is fear,
Mine is not lost, only found within myself.
From a distance my sight is bleak,
And my friend’s knees, they grow calloused,
But their passion does not seize.
And our friendship, it succeeds.
And our bound hands, they bridge the gap.
I can’t see far enough
To fill me with the passion you feel for this,
I’m content. I will live my life to the fullest.
And we strive, to survive,
We can’t grasp the concept that we will die.
We throw stones at the beckoning hands
That will one day wash us away;
We shove them down our throats with water two times a day.
Because were surrounded by things that always die,
We can’t comprehend anything infinite.
That this world will carry on without us.
But our resents will lift, our burdens will disappear,
And our consciousness will fade.
Songtekstvertaling
Ik kan niet beginnen te begrijpen wat precies is.
Uw antwoord is veel te simpel.,
Op een veel te complexe vraag.
Elke dag word ik wakker.,
De zon schijnt op mijn gebreken.
Je geloof is angst.,
De mijne is niet verloren, alleen in mezelf gevonden.
Van een afstand is mijn zicht somber.,
En de knieën van mijn vriend worden eelt.,
Maar hun passie slaat niet toe.
En onze vriendschap slaagt.
En onze gebonden handen overbruggen de kloof.
Ik kan niet ver genoeg zien.
Om me te vullen met de passie die je voelt voor dit,
Ik ben tevreden. Ik zal mijn leven ten volle beleven.
En we streven, om te overleven,
We kunnen niet begrijpen dat we zullen sterven.
We gooien stenen naar de wenkende handen
Dat op een dag ons zal wegspoelen;
We duwen ze twee keer per dag door onze strot met water.
Omdat we omringd waren door dingen die altijd sterven.,
We kunnen niets oneindig begrijpen.
Dat deze wereld zonder ons verder zal gaan.
Maar onze afkeer zal opheffen, onze lasten zullen verdwijnen,
En ons bewustzijn zal vervagen.