It Prevails — Burnt at Both Ends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnt at Both Ends" van It Prevails.
Songteksten
Holding hindsight. Terrible decisions and blurred days.
Not a care at all back then of the man I’d be today.
I dug myself a hole, now the ground’s too far to reach, so it seems.
I’m done living this life of contradiction.
It makes me scared to know that
I portray my life through words you’ve read.
And what good is your heart and the words that you say when you’re dead?
(I have so much left to give.)
I’m wasting away.
Becoming the person I never wanted to be.
And I wont let these things dictate who I am.
(I'll be the person that you never had).
And what a world I’ve woke to.
All of you are so far I’ve been standing still.
Because I had it burning at both ends.
Burning at both ends for far too long.
They made me feel alive, they made me feel whole.
Now I’m nothing but alive and far from whole.
Walking down the wrong roads, time and time again.
I’ve put so much shit into myself, I don’t know how I am standing.
I pushed myself from you all.
And I have no one else to blame but myself.
And this fucking empty shell that I am left with.
Lies, I’ve said.
I can’t take them back, but I can start over.
Not sure if I’m proud of the life I’ve lead.
But I am still alive, so I can make a difference.
I can make this change.
Songtekstvertaling
Achteraf gezien. Vreselijke beslissingen en vage dagen.
Toen gaf ik helemaal niets om de man die ik nu zou zijn.
Ik heb een gat gegraven, nu is de grond te ver om te bereiken, zo lijkt het.
Ik ben klaar met dit leven van contradictie.
Het maakt me bang om te weten dat
Ik Beeld mijn leven uit door woorden die je hebt gelezen.
En wat heb je aan je hart en de woorden die je zegt als je dood bent?
Ik heb nog zoveel te geven.)
Ik ben aan het wegkwijnen.
De persoon worden die ik nooit wilde zijn.
En ik laat deze dingen niet bepalen wie ik ben.
(Ik zal de persoon zijn die je nooit had).
En wat een wereld ben ik wakker geworden.
Jullie zijn allemaal zo ver dat ik stil sta.
Omdat het aan beide kanten brandde.
Ze branden veel te lang aan beide kanten.
Ze gaven me het gevoel dat ik leefde, ze lieten me heel voelen.
Nu ben ik niets meer dan levend en verre van compleet.
Keer op keer op de verkeerde weg lopen.
Ik heb zo veel in mezelf gestopt, dat ik niet weet hoe ik sta.
Ik duwde mezelf van jullie allemaal.
En ik heb niemand anders de schuld te geven dan mezelf.
En dit lege omhulsel waar ik nog mee zit.
Leugens, heb ik gezegd.
Ik kan ze niet terugnemen, maar ik kan opnieuw beginnen.
Ik weet niet of ik trots ben op mijn leven.
Maar ik leef nog, dus ik kan het verschil maken.
Ik kan dit veranderen.