It Lives, It Breathes — I Don't Give a Jean-Claude Van Damme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Give a Jean-Claude Van Damme" van It Lives, It Breathes.
Songteksten
Remember me Careless and torn
With nothing to live for
Remember me Heartless and worn
With nothing to live for
Let me speak for myself
This is me This is my redemption
It’s how I’ll make sense of this
This is me this is my redemption
It’s how I’ll make sense of this
The air that surrounds you
Is wasted away
'Cause the lungs that you breathe through
Only speak of mistakes
That you’ve made
I’m careless
I’m heartless
I’m hopeless at best
I’ll past this test
Oh, I’ll past this test
Hold my breath
I’ll hold my breath
I’ll march on and sing
I’ll march on and sing
The air that surrounds you
Is wasted away
'Cause the lungs that you breathe through
Only speak of mistakes
That you’ve made
Grab your pistols
Grab your guns
We’re locked and loaded
We’ll shoot it out
Repent
Repent again
Careless and torn
With nothing to live for
Nothing to live for
The air that surrounds you
Is wasted away
'Cause the lungs that you breathe through
Only speak of mistakes
That you’ve made
The devil has his eyes on me And all he sees is glory
The devil has his eyes on me And all he sees is glory
I’ve seen enough
I’ve had enough
Enough
Songtekstvertaling
Denk aan mij onvoorzichtig en verscheurd
Met niets om voor te leven.
Denk aan mij harteloos en versleten
Met niets om voor te leven.
Laat me voor mezelf spreken.
Dit ben ik dit is mijn verlossing
Zo zal ik dit begrijpen.
Dit ben ik dit is mijn verlossing
Zo zal ik dit begrijpen.
De lucht die je omringt
Is weggevaagd
Want de longen waar je doorheen ademt
Alleen spreken van fouten
Die je gemaakt hebt
Ik ben onvoorzichtig.
Ik ben harteloos.
Ik ben hopeloos op zijn best.
Ik zal deze test doorstaan.
Oh, Ik zal deze test doorstaan
Hou mijn adem in.
Ik zal mijn adem inhouden.
Ik zal verder marcheren en zingen
Ik zal verder marcheren en zingen
De lucht die je omringt
Is weggevaagd
Want de longen waar je doorheen ademt
Alleen spreken van fouten
Die je gemaakt hebt
Pak je pistolen.
Pak je wapens.
We zijn geladen.
We schieten het eruit.
Bekeren
Toon opnieuw berouw.
Onzorgvuldig en verscheurd
Met niets om voor te leven.
Niets om voor te leven.
De lucht die je omringt
Is weggevaagd
Want de longen waar je doorheen ademt
Alleen spreken van fouten
Die je gemaakt hebt
De duivel heeft zijn ogen op mij gericht en alles wat hij ziet is glorie.
De duivel heeft zijn ogen op mij gericht en alles wat hij ziet is glorie.
Ik heb genoeg gezien.
Ik heb er genoeg van.
Genoeg