It Lives, It Breathes — Got No Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got No Time" van It Lives, It Breathes.
Songteksten
I’d say it’s finally time you free your mind
No way to say this ain’t the place or the time
We are the heralds of a lost generation
So now it’s time to speak if you have had enough
Can you see it?
(Yeah)
Can you feel it?
(Yeah)
Now you’ve got it baby
Don’t you say you’ve had enough?
This is a roller coaster running through your wishing pond
Don’t you say you’ve had enough?
Got no time
Got no more time for your love songs
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Got no more time for your love songs, dear
Just wanna see you piss the world off
Better late than never
Holding a bullet to your head
No pawns, to leave them roaming like the walking dead
You see reflections in the mirror
Of who you think you need to be
I’ll set your free
So maybe we’ll leave your mind and your body at the door
And give me all the time
And give me all the time
Got no time
Got no more time for your love songs
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Got no more time for your love songs, dear
Just wanna see you piss the world off
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you feel it?
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you see it?
Got no time, got no time
Don’t say you’ve got no time for me
'Cause baby when you said that you would never walk away
Rock this graveyard
Leave your mind and body at the door
And give me all your soul
Give me all your soul
Give it all to me Got no time
Got no more time for your love songs
All my life, just wanna see you take the world on Got no time
Got no more time for your love songs, dear
Just wanna see you piss the world off
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you feel it?
Got no time
Got no more time, no time for me Tell me, can you see it?
Got no time, got no time
No time, no time
Songtekstvertaling
Ik zou zeggen dat het eindelijk tijd is om je geest te bevrijden.
Geen manier om te zeggen dat dit niet de plaats is of de tijd.
Wij zijn de heralds van een verloren generatie.
Dus nu is het tijd om te spreken als je genoeg hebt gehad
Kun je het zien?
(Ja)
Voel je het?
(Ja)
Nu heb je het schatje
Heb je niet genoeg gehad?
Dit is een achtbaan die door je wensvijver loopt.
Heb je niet genoeg gehad?
Geen tijd.
Ik heb geen tijd meer voor je liefdesliedjes.
M ' n hele leven wil ik zien hoe je de wereld aanpakt.
Ik heb geen tijd meer voor je liefdesliedjes.
Ik wil gewoon zien dat je de wereld kwaad maakt.
Beter laat dan nooit
Met een kogel in je hoofd
Geen pionnen, om ze te laten zwerven als de wandelende doden.
Je ziet reflecties in de spiegel
Van wie je denkt dat je moet zijn
Ik zal je bevrijden.
Dus misschien laten we je geest en lichaam aan de deur staan.
En geef me de hele tijd
En geef me de hele tijd
Geen tijd.
Ik heb geen tijd meer voor je liefdesliedjes.
M ' n hele leven wil ik zien hoe je de wereld aanpakt.
Ik heb geen tijd meer voor je liefdesliedjes.
Ik wil gewoon zien dat je de wereld kwaad maakt.
Geen tijd.
Ik heb geen tijd meer, geen tijd om het me te vertellen, kun je het voelen?
Geen tijd.
Ik heb geen tijd meer, geen tijd om het me te vertellen, kun je het zien?
Geen tijd, geen tijd.
Zeg niet dat je geen tijd voor me hebt.
Want baby toen je zei dat je nooit weg zou lopen
Rock this graveyard
Laat je lichaam en geest aan de deur staan.
En geef me je hele ziel
Geef me je hele ziel.
Geef me alles.
Ik heb geen tijd meer voor je liefdesliedjes.
M ' n hele leven wil ik zien hoe je de wereld aanpakt.
Ik heb geen tijd meer voor je liefdesliedjes.
Ik wil gewoon zien dat je de wereld kwaad maakt.
Geen tijd.
Ik heb geen tijd meer, geen tijd om het me te vertellen, kun je het voelen?
Geen tijd.
Ik heb geen tijd meer, geen tijd om het me te vertellen, kun je het zien?
Geen tijd, geen tijd.
Geen tijd, geen tijd.