It Lives, It Breathes — Dancing in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing in the Dark" van It Lives, It Breathes.
Songteksten
Grave-digger, dig a hole
Just a little bit deeper in this world
Got a girl who’s frozen with fright
Will you bury her with me tonight?
She tied the noose around my heart
And suddenly you make me feel alive
Even when I have no pulse to find
The gates have opened wide
(Tonight, tonight, tonight)
They know this is our time
(For evolution, freeze tonight)
You keep on shouting, I still know the truth
I know you love me too
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me know you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark
Mirror, mirror on the wall
Don’t tell me this is not the one that I live for
Mirror, mirror on your wall
Don’t tell me this not the one that I’d kill for
The one that I’d kill for
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me let you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark, whoa
Take my hand my lady
Give me the chance to say
Yeah, my mind’s departed offers
Give me the chance to pray to you
As the one I worship
You, the only one I could adore in this eternal slumber
You, as I’m now knocking at your door
Yes you’re perfect, yes you’re god
You’re my madness, you’re my goddamn everything
All that I have and all that I love
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me let you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark
Dancing in the dark
Songtekstvertaling
Grafdelver, graaf een gat.
Gewoon een beetje dieper in deze wereld
Ik heb een meisje dat bevroren is van angst.
Wil je haar vanavond met mij begraven?
Ze bond de strop om mijn hart
En plotseling voel ik me levend.
Zelfs als ik geen pols heb om te vinden
De poorten zijn wijd geopend
(Vanavond, vanavond, vanavond)
Ze weten dat dit onze tijd is.
(Voor de evolutie, bevries vanavond)
Als je blijft schreeuwen, Weet ik nog steeds de waarheid.
Ik weet dat je ook van mij houdt.
Laat me je een thriller geven.
Laat me je de nachtmerrie van je leven geven.
Geef je de kriebels, laat me weten dat je denkt dat je kunt overleven
Ik weet wat je in je hart voelt.
En als we twee meter onder de grond zitten
Baby we ' ll be dancing in the dark
Spiegel, spiegel aan de muur
Zeg me niet dat dit niet degene is waar ik voor leef.
Spiegeltje, spiegeltje aan de muur
Vertel me niet dat dit niet degene is waar ik een moord voor zou doen.
Degene waar ik een moord voor zou doen.
Laat me je een thriller geven.
Laat me je de nachtmerrie van je leven geven.
Geef je de kriebels, laat me je laten denken dat je kunt overleven
Ik weet wat je in je hart voelt.
En als we twee meter onder de grond zitten
Baby we ' ll be dancing in the dark, whoa
Neem mijn hand, Vrouwe.
Geef me de kans om te zeggen
Ja, mijn Geest ' s overleden aanbiedingen
Geef me de kans om tot je te bidden.
Als degene die ik aanbid
Jij, de enige die ik kon aanbidden in deze eeuwige slaap
Jij, zoals ik nu bij je aanklop.
Ja, je bent perfect, ja je bent god
Je bent mijn waanzin, je bent verdomme alles voor mij.
Alles wat ik heb en alles waar ik van hou
Laat me je een thriller geven.
Laat me je de nachtmerrie van je leven geven.
Geef je de kriebels, laat me je laten denken dat je kunt overleven
Ik weet wat je in je hart voelt.
En als we twee meter onder de grond zitten
Baby we ' ll be dancing in the dark
Dansen in het donker