It Bites — The Tall Ships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tall Ships" van It Bites.
Songteksten
There’s an ocean, and as far as I can see
It must end eventually
This distance is discreet
Slowly water, it will wash right over me When perfection is deceit
If this thing was meant to be, it will be And when the tall ships come to carry me
I’ll be waiting patiently
And when the time has come for me to go
I will try to make you see
And when the tall ships come to take me home
It will be with dignity
And when the tall ships come …
I am sorry, all the things I meant to say
And words escape me every day
But the words are not to blame
So please listen, there’s a quiet melody
There’s a place that falls between
If this thing was meant to be, it will be And when the tall ships come to carry me
I’ll be waiting patiently
And when the time has come for me to go
I will try to make you see
And when the tall ships come to take me home
It will be with dignity
And when the tall ships come …
There is the distance and if we took the time
Then we would not forgive a feeling
Always an ocean that I cannot define
And when you draw the line
Then we can start this healing, this healing
And when the tall ships come to carry me
I’ll be waiting patiently
And when the time has come for me to go
I will try to make you see
And when the tall ships come to take me home
It will be with dignity
And when the tall ships come …
And when the tall ships come …
And when the tall ships come …
Songtekstvertaling
Er is een oceaan, en voor zover ik kan zien
Het moet uiteindelijk eindigen.
Deze afstand is discreet.
Langzaam water, het zal over me heen stromen als perfectie bedrog is.
Als dit zo hoort te zijn, zal het zo zijn en als de grote schepen komen om me te dragen
Ik zal geduldig wachten.
En als de tijd is gekomen voor mij om te gaan
Ik zal proberen je te laten zien
En als de grote schepen komen om me naar huis te brengen
Het zal met waardigheid zijn.
En wanneer de grote schepen komen …
Het spijt me.
En woorden ontgaan me elke dag
Maar de woorden zijn niet de schuld
Luister, er is een rustige melodie.
Er is een plek die valt tussen
Als dit zo hoort te zijn, zal het zo zijn en als de grote schepen komen om me te dragen
Ik zal geduldig wachten.
En als de tijd is gekomen voor mij om te gaan
Ik zal proberen je te laten zien
En als de grote schepen komen om me naar huis te brengen
Het zal met waardigheid zijn.
En wanneer de grote schepen komen …
Er is de afstand en als we de tijd namen
Dan zouden we het je niet vergeven.
Altijd een oceaan die ik niet kan definiëren
En als je de lijn trekt
Dan kunnen we beginnen met deze genezing, deze genezing
En als de grote schepen komen om mij te dragen
Ik zal geduldig wachten.
En als de tijd is gekomen voor mij om te gaan
Ik zal proberen je te laten zien
En als de grote schepen komen om me naar huis te brengen
Het zal met waardigheid zijn.
En wanneer de grote schepen komen …
En wanneer de grote schepen komen …
En wanneer de grote schepen komen …