It Bites — Strange But True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange But True" van It Bites.
Songteksten
Look at my watch it’s nearly half past hour
I feel, I sense that you are gone
Check out the hypocrits rolling on the floor
They’ve seen and heard it all before
Now I’m on my own — I don’t know
Just thought that I’d drop you a line
Before the blade action is twisted
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
I close my eyes but still your face is there
Cold days, cold nights, I cry, I swear
And still the hypocrits revel in my blues
You’ll see, I’ll win, I never loose
Now I’m on my own — I don’t know
Just thought that I’d drop you a line
Before the blade action is twisted
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
It’s another day and I’ve to face all my yesterdays
And without you it’s not the same
I’ve got trouble with my money
But with you I’m on the bread line
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
Strange but true
I just won’t get next to you
You’re my lover everybody knows you are
Songtekstvertaling
Kijk naar mijn horloge. het is bijna een half uur.
Ik voel, ik voel dat je weg bent.
Kijk eens naar de hypocrieten die op de vloer rollen.
Ze hebben alles al eerder gezien en gehoord.
Nu sta ik er alleen voor.
Ik dacht dat ik je een lijntje zou geven.
Voordat het mes wordt gedraaid
Vreemd maar waar
Ik kom niet naast je.
Je bent mijn minnaar iedereen weet dat je dat bent
Ik doe m ' n ogen dicht, maar je gezicht is er nog.
Koude dagen, koude nachten, Ik huil, ik zweer het
En nog steeds genieten De Hypocrieten van mijn blues.
Je zult zien, Ik zal winnen, Ik zal nooit verliezen
Nu sta ik er alleen voor.
Ik dacht dat ik je een lijntje zou geven.
Voordat het mes wordt gedraaid
Vreemd maar waar
Ik kom niet naast je.
Je bent mijn minnaar iedereen weet dat je dat bent
Het is een andere dag en ik moet al mijn verleden onder ogen zien
En zonder jou is het niet hetzelfde.
Ik heb problemen met mijn geld.
Maar met jou sta ik op de broodlijn.
Vreemd maar waar
Ik kom niet naast je.
Je bent mijn minnaar iedereen weet dat je dat bent
Vreemd maar waar
Ik kom niet naast je.
Je bent mijn minnaar iedereen weet dat je dat bent