It Bites — Still Too Young To Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Too Young To Remember" van It Bites.
Songteksten
Spent the summer dressed in black
Enough to put your back against the wall
Don’t you know, Don’t you know, you know
There’s a woman close at hand
She’s with another man and I’m alone
Don’t you know, Don’t you know, you know
Do you remember our push against the war
You carried me home and then you
Had to watch the story of my own life
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
Spent the summer on my own
You give a dog a bone and he’ll come running
Don’t you know, Don’t you know, you know
There’s a woman in my head
She should be in my bed and that’s not funny
Don’t you know, Don’t you know, you know
Do you remember our push against the war
You carried me home and then you
Had to watch the story of my own life
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
Leaving by the back doorit’s the one in which I came
I stroke the tears upon her cheeks and they all look the same
Oh boy, I’m lonesome and I’m half way round the bend
And she blows
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
Songtekstvertaling
Ik heb de zomer in het zwart doorgebracht.
Genoeg om je rug tegen de muur te zetten.
Weet je het dan niet?
Er is een vrouw dichtbij.
Ze is met een andere man en ik ben alleen.
Weet je het dan niet?
Herinner je je onze aanval op de oorlog?
Je hebt me naar huis gedragen en toen heb je
Ik moest het verhaal van mijn eigen leven zien.
En ik ben nog te jong om me te herinneren
Weet je het dan niet?
En ik ben nog te jong om me te herinneren
Weet je het dan niet?
Ik heb de zomer alleen doorgebracht.
Geef een hond een bot en hij komt aanrennen.
Weet je het dan niet?
Er zit een vrouw in mijn hoofd.
Ze zou in mijn bed moeten liggen en dat is niet grappig.
Weet je het dan niet?
Herinner je je onze aanval op de oorlog?
Je hebt me naar huis gedragen en toen heb je
Ik moest het verhaal van mijn eigen leven zien.
En ik ben nog te jong om me te herinneren
Weet je het dan niet?
En ik ben nog te jong om me te herinneren
Weet je het dan niet?
Door de achterdeur vertrekken is degene waar ik in kwam.
Ik streel de tranen op haar wangen en ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Oh jongen, Ik ben eenzaam en ik ben halverwege de bocht
En ze blaast
En ik ben nog te jong om me te herinneren
Weet je het dan niet?
En ik ben nog te jong om me te herinneren
Weet je het dan niet?