It Bites — Oh My God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh My God" van It Bites.
Songteksten
Oh my god, the genius of it all
The way the words spit from my mouth
I’m self-assured and meaninglessly bored
And all these things straight through your heart
So when you talk to me there’s nothing left to say
And only one thing can remain, so pleasain cos…
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so strung out that nothing else will do I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
Oh my god, how boring I’ve become
I’ll say this again and again
I’m self-obsessed and tedious at best
I’d wish this on no-one but you
And when I talk to you I find it hard to say
You’re wasting all these words again, I feel ashamed now
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so strung out that nothing else will do I got your words, I got your words, I got your words
Hoping these letters will carry you through in the old dramatic way
And I still recall as I bury the wall
It’s a gentle reminder there’s always the time to go sailing
Hey you’ve got yourself to blame
As these promises spoken, like hearts will be broken
I’m wrapped round your finger, your words still mean something to me
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so strung out that nothing else will do I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
I’m so wrapped up in writing words for you
I got your words, I got your words, I got your words,
I got your words, I got your words, I got
Songtekstvertaling
Oh mijn god, het genie van dit alles
De manier waarop de woorden uit mijn mond spuwen
Ik ben zelfverzekerd en zinloos verveeld.
En al deze dingen recht door je hart
Dus als je met me praat, is er niets meer te zeggen.
En er blijft maar één ding over.…
Ik ben zo bezig met het schrijven van woorden voor jou.
Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb je woorden,
Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb
Ik ben zo gespannen dat niets anders zal doen Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb je woorden,
Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb
Mijn god, wat ben ik saai geworden.
Ik zeg dit keer op keer.
Ik ben geobsedeerd en saai op zijn best.
Ik wens dit niemand toe behalve jij.
En als ik met je praat vind ik het moeilijk om te zeggen
Je verspilt al deze woorden weer, Ik schaam me nu
Ik ben zo bezig met het schrijven van woorden voor jou.
Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb je woorden,
Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb
Ik ben zo gespannen dat niets anders zal doen Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb je woorden
In de hoop dat deze brieven je door zullen dragen op de oude dramatische manier
En ik herinner me nog dat ik de muur begraaf.
Het is een zachte herinnering er is altijd de tijd om te gaan zeilen
Het is jouw schuld.
Als deze beloften gesproken worden, zullen als harten gebroken worden.
Ik ben om je vinger gewikkeld, je woorden betekenen nog steeds iets voor me.
Ik ben zo bezig met het schrijven van woorden voor jou.
Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb je woorden,
Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb
Ik ben zo gespannen dat niets anders zal doen Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb je woorden,
Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb
Ik ben zo bezig met het schrijven van woorden voor jou.
Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb je woorden,
Ik heb je woorden, Ik heb je woorden, Ik heb