It Bites — Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight" van It Bites.
Songteksten
Heart of mine, Sewing Frenzies of steel to the sky
By night, A child in a harvest of virginal mines
Mother say a prayer for your soldier blue
I’m doing it all for you
It’s the chill of the night
That threatens me. It makes me wish that I was back with you
And Meanwhile home It strokes it’s foster child
We leave our home and run to save our lives
Where you gonna hide at midnight
Are you gonna ask the moonlight
Where you gonna hide at midnight
Living on the edge of my nerves
Heart of mine
Vacant Structures impaled on the wires
Ther’s no smoke without fire
It’s a fuel called the making of Empires
Mother say me another I’m your soldier blue
Take no prisoners
I’m doing all my praying to the north star
Help me, The Meaningless Tunes
I close my eyes and wish myself to you
And meanwhile home, explodes before our eyes
We leave our home and rise to the heavens high
Where you gonna hide at midnight
Are you gonna ask the moonlight
Where you gonna hide at midnight
Living on the edge of my nerves
You got a friend in me for life now
You got a friend in me so please please
Take me to a different way
Living on the edge of my nerves
Where you gonna hide at midnight
Are you gonna ask the moonlight
Where you gonna hide at midnight
Living on the edge of my nerves
Songtekstvertaling
Hart van mij, Naaiend Staal aan de hemel
'S nachts, een kind in een oogst van maagdelijke mijnen
Moeder, bid voor je soldaat blue.
Ik doe het allemaal voor jou.
Het is de kou van de nacht
Dat bedreigt me. Ik zou willen dat ik weer bij je was.
En ondertussen thuis streelt het het pleegkind
We verlaten ons huis en vluchten om ons leven te redden.
Waar verstop je je om middernacht?
Ga je het aan het maanlicht vragen?
Waar verstop je je om middernacht?
Leven op de rand van mijn zenuwen
Hart van mij
Lege structuren gespietst op de draden
Er is geen rook zonder vuur.
Het is een brandstof die het maken van rijken heet.
Moeder zegt me een andere Ik ben je soldaat blauw
Neem geen gevangenen
Ik bid tot de Poolster.
Help me, de betekenisloze liedjes.
Ik sluit mijn ogen en wens mezelf aan jou toe.
En ondertussen explodeert thuis voor onze ogen.
We verlaten ons huis en stijgen op naar de hemel.
Waar verstop je je om middernacht?
Ga je het aan het maanlicht vragen?
Waar verstop je je om middernacht?
Leven op de rand van mijn zenuwen
Je hebt nu een vriend in me voor het leven.
Je hebt een vriend in me, dus alsjeblieft.
Breng me op een andere manier
Leven op de rand van mijn zenuwen
Waar verstop je je om middernacht?
Ga je het aan het maanlicht vragen?
Waar verstop je je om middernacht?
Leven op de rand van mijn zenuwen