It Bites — Man in the Photograph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man in the Photograph" van It Bites.
Songteksten
Man in the Photograph I’ve seen you before
But I just don’t know where.
You seem so forlorn in this world you were thrown
In the sepia frame.
You used to pretend that your life wouldn’t change
'Til you started it over again.
And then came the day that they sent you away
And a war wrote your own requiem.
(Na na na na, na na na na na na)
Man in the photograph facing away
I will see you again
Behind all the lies and these family ties
You are trapped by the lens
And if I can’t dream I can make it all real
And the past won’t seem distant at all
I’ll cover my eyes and I’ll wear this disguise
And I’ll climb up the crumbling wall
(Na na na na, na na na na na na)
Songtekstvertaling
Man op de foto Ik heb je eerder gezien
Maar ik weet niet waar.
Je lijkt zo eenzaam in deze wereld dat je werd gegooid
In het sepia frame.
Je deed altijd alsof je leven niet zou veranderen.
Totdat je het opnieuw begon.
En toen kwam de dag dat ze je wegstuurden.
En een oorlog schreef je eigen requiem.
(Na na na na, na na na na na na na na)
Man op de foto met de blik weg
Ik zal je weer zien.
Achter alle leugens en familiebanden
Je zit gevangen door de lens.
En als ik niet kan dromen kan ik het allemaal echt maken
En het verleden zal helemaal niet ver weg lijken
Ik zal mijn ogen bedekken en Ik zal deze vermomming dragen
En ik klim op de afbrokkelende muur
(Na na na na, na na na na na na na na)