Isten Háta Mögött — Áttelelés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Áttelelés" van Isten Háta Mögött.
Songteksten
Látom, hogy jól megy a szádhoz ez a mondatféleség
De inkább ne imádj, ne fohászkodj, csak állítsd ide a fényt
És adj egy részt az árnyékaidból, ne égjen a retinám el
És nincs most miért félned a jót, csak érkezz meg már
Végre értem a földön járást
Ne nézz, hanem változz sárrá
És olvadjunk egymásba inkább
Tetszik a mintád
Átlátni hozzád és átlátni mindent, az
Egy és ugyanaz, egy és ugyanaz
Ez nem törvényszerű folyamat
Mégis érzem, hogy jó
Mégis érzem, hogy jó
Érzem, hogy ránk támad még ez a békefenntartás
Csak tompítsd el a szót és a kést, így majd jobban fáj
Ha egyszer tényleg ide is áthatol, Ahol a szíven kereszt ül
De nincs most miért félned a jót, csak alkudj még rá
Végre értem a földön járást
Ne nézz, hanem változz sárrá
És olvadjunk egymásba inkább
Tetszik a mintád
Átlátni hozzád és átlátni mindent, az
Egy és ugyanaz, egy és ugyanaz
Ez nem törvényszerű folyamat
Mégis érzem, hogy jó
Mégis érzem, hogy jó
Maradj még!
Ez csak áttelelés
Maradj még!
Ez csak áttelelés
Maradj még!
Ez csak áttelelés
Maradj még!
Ez csak áttelelés
Mi lenne más
Mi lenne más
Songtekstvertaling
Ik kan zien hoe die zin bij je mond past.
Maar aanbid me niet, bid niet, steek het licht hier aan.
En geef me een stukje van je schaduwen, verbrand mijn netvlies niet.
En nu heb je niets te vrezen voor het goede, kom gewoon
Ik kan eindelijk over de aarde lopen.
Niet kijken en veranderen in modder.
En laten we in elkaar smelten
Ik hou van je patroon.
Door je heen kijken en alles doorzien,
Eén en dezelfde, één en dezelfde
Dit is geen legitiem proces.
Ik voel me nog steeds goed.
Ik voel me nog steeds goed.
Ik voel een vredesaanval opkomen.
Verdoof het woord en het mes zodat het meer pijn doet.
Als het hier echt doorheen komt waar het hart gekruist is
Maar nu heb je niets te vrezen voor goed, onderhandel er gewoon voor.
Ik kan eindelijk over de aarde lopen.
Niet kijken en veranderen in modder.
En laten we in elkaar smelten
Ik hou van je patroon.
Door je heen kijken en alles doorzien,
Eén en dezelfde, één en dezelfde
Dit is geen legitiem proces.
Ik voel me nog steeds goed.
Ik voel me nog steeds goed.
Blijf nog even.
Het is maar een verzadiging.
Blijf nog even.
Het is maar een verzadiging.
Blijf nog even.
Het is maar een verzadiging.
Blijf nog even.
Het is maar een verzadiging.
Wat zou het anders zijn?
Wat zou het anders zijn?