Isten Háta Mögött — Hídavatás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hídavatás" van Isten Háta Mögött.
Songteksten
Na nézd, elvetélt a jég
Elvetélt alattam, én meg éppen annyit értek
Ó, hogy csak ússzak ki a partra
Hisz úgyis ezt akartad
És együtt asszunk híddá
Amin át- meg átjár a nép
Mert nincsen már régen semmiféle cél
Úgyhogy te se húzd át az ágyat
Majd csak beleszárad
Mindenünk, és aztán
Átalakítunk itt minden
Egyenlőséget majd
Nincs köztünk semmi éppen
Gyere érjünk összébb!
És ha kérsz, úgy mondom hogy értsd
Úgy mondom hogy értsed, hogyha kérni félsz
Nem lesz túl könnyű itt kapnod
Ehhez el kell majd adnod
Az értékeid nagyját
Csak férj a bőrödbe még
Mert a bőröd egy ékszer, hadd viseljem én
Ettől még nem lesz más semmi
Hiszen ékszernek lenni
Áldozattal nem jár
Csak neveninccsé lett téve
Ez a maradék távolság
Igen, ez a hídavatás része
Csak ez a féltér van itt, hogy belenőj
Ha csak a gyökereidből lábat nem nemesít alád az ég
Nekem sem csak úgy nő most akaratlanul
És
Látod néha már idejött a hegy
Tágulj még!
Hisz van az úgy
Hogy helyből nem elég
Tágulj, hogy beleférj!
Songtekstvertaling
Kijk, het ijs heeft een miskraam gehad.
Ze kreeg een miskraam onder mij, en dat is wat ik bedoel.
Zwem naar de kust.
Het is toch wat je wilde.
En samen maken we een brug
Waar de mensen doorheen gaan
Want er is geen doel voor een lange tijd
Dus verschoon het bed ook niet.
Het zal opdrogen.
Alles, en dan
We zijn alles aan het verbouwen.
Gelijkheid zal
Er is nu niets tussen ons aan de hand.
Kom op, laten we afspreken.
En als je het vraagt, zeg ik dat je het moet begrijpen.
Ik zeg dat je het moet begrijpen als je bang bent om het te vragen.
Het zal niet makkelijk voor je zijn om hier te komen.
Je moet het verkopen.
De meeste van uw waarden
Pas gewoon in je huid
Omdat je huid een juweel is laat me het dragen
Dat maakt het niet anders.
Een juweel zijn
Geen offer.
Het heeft net een naamplaatje gemaakt.
Dit is de restafstand
Ja, Het is onderdeel van de inauguratie van de brug.
Er is hier maar een halve ruimte om in te groeien.
Als je wortels maar geen benen onder de lucht kunnen laten groeien.
Het is niet dat ik nu gewoon groei.
En
Soms is de berg hier gekomen.
Blijf verwijden.
Er bestaat zoiets.
Dat er niet genoeg ruimte is.
Ga weg, zodat je erbij kan horen.