Issues — Stingray Affliction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stingray Affliction" van Issues.
Songteksten
Show me what you’re worth
Get up Facedown, thinking about
He’s so hardcore when he’s running his mouth
There’s always gonna be that fucking guy
You got a few things bottled up Jump on a couple bottles like double dutch
Jäger got you faded when society’s got you jaded
How do you expect to grow
When all you wanna do is break
It’s time to let shit go And let the play
No I don’t wanna be tough
I wanna make sure they can see me cry sure enough
Don’t wanna bottle this up The way you make me feel when you’re around
Tough guy dies a little inside
This town might show no love
But kid you gotta wake up This is the real world
And you’re only hurting yourself
When you spend every waking moment
With your fingers crossed
I don’t think you can afford
To set karma further in motion
Go ahead
No one cares
Talk shit you mean nothing
Talk shit you mean nothing
No I don’t wanna be tough
I wanna make sure they can see me cry sure enough
Don’t wanna bottle this up The way you make me feel when you’re around
Tough guy dies a little inside
This town might show no love
But no I don’t wanna be tough
Ask me what I see in you
I don’t see nothing, I see right through
You’re transparent I know you don’t wanna hear it And I don’t wanna be the person to slip up and hurt your feelings
I guess they don’t wanna say it to your face but I will cause somebody gotta put
you in your place
I’m not afraid to scream and shout
And fr-fr-fr-fr-freak out and throw my hands up And l-let it out
Punk bitch walking tall like you got something to prove
Nah man, 'cause deep down you know it sucks to be you
Stingray affliction
Making small stabs in passing
But the pain is bigger than it seems
Stop holding me under and let me breathe
Just let me breathe
The pain is bigger than it seems
Seems
(A tough guy dies a little inside)
Just let me breathe
The pain is bigger than it seems
Stop holding me under and let me breathe
Songtekstvertaling
Laat me zien wat je waard bent.
Sta op met je gezicht en denk na over
Hij is zo hardcore als hij zijn mond voorbij praat.
Er zal altijd die verdomde vent zijn.
Je hebt een paar dingen opgekropt spring op een paar flessen zoals double dutch
Jäger liet je vervagen toen de maatschappij je afgemat had.
Hoe wil je groeien?
Als je alleen maar wilt breken
Het is tijd om de shit los te laten en het spel te laten gaan.
Nee, Ik wil niet stoer zijn.
Ik wil zeker weten dat ze me zien huilen.
Ik wil dit niet opkroppen zoals jij me laat voelen als jij er bent.
Stoere vent sterft een beetje van binnen.
Deze stad toont misschien geen liefde
Maar jongen je moet wakker worden Dit is de echte wereld
En je doet alleen jezelf pijn.
Wanneer je elk moment van de dag doorbrengt
Met je vingers gekruist
Ik denk niet dat je je kunt veroorloven
Om karma verder in beweging te zetten
Ga je gang.
Niemand geeft erom.
Praat onzin, je betekent niets.
Praat onzin, je betekent niets.
Nee, Ik wil niet stoer zijn.
Ik wil zeker weten dat ze me zien huilen.
Ik wil dit niet opkroppen zoals jij me laat voelen als jij er bent.
Stoere vent sterft een beetje van binnen.
Deze stad toont misschien geen liefde
Maar nee, Ik wil niet stoer zijn.
Vraag me wat ik in je zie.
Ik zie niets, ik kijk er dwars doorheen.
Je bent doorzichtig ik weet dat je het niet wilt horen en Ik wil niet de persoon zijn die een fout maakt en je gevoelens kwetst
Ik denk dat ze het niet in je gezicht willen zeggen maar Ik zal ervoor zorgen dat iemand
jij in je plaats.
Ik ben niet bang om te schreeuwen en te schreeuwen.
En f-f-f-f-f-flip en gooi mijn handen omhoog en L-laat het eruit
Punk bitch loopt lang alsof je iets te bewijzen hebt.
Nee man, want diep van binnen Weet je dat het klote is om jou te zijn
Stingray aandoening
Kleine steekwonden in het voorbijgaan
Maar de pijn is groter dan het lijkt.
Hou me niet vast en laat me ademen.
Laat me gewoon ademen.
De pijn is groter dan het lijkt.
Lijken
(Een stoere vent sterft een beetje van binnen)
Laat me gewoon ademen.
De pijn is groter dan het lijkt.
Hou me niet vast en laat me ademen.