Issues — Someone Who Does songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Who Does" van Issues.
Songteksten
Hopeless, just a kid with a craving
To make memories with my father
It’s taken a lifetime to chase 'em
That’s why I seem to reserve this space in my head
For the grudges of all the nights you didn’t tuck us into bed
Never showing up to my games
Never taking us to arcades
Seems like nothing has changed
When you don’t show up for my shows
But straight up wait till the day of To tell me that you can’t make it So I hit the stage and it’s raining
I’m a man no thanks to you Dad
You’re so quick to move on What about the ones you left behind
How am I supposed to be strong
When you’re the weak one
I’ve had so much I could say to you
But you’ll never get the chance to know me It’s all I’ve ever asked for
I’ve had this craving to be close to you
But you’ll never get the chance to know me It’s all I’ve asked for
Selfless, a mother who wouldn’t eat
Just so we could have the money to keep up the same routines
She got a new job, and a new house, and a new life, and a new love
So next time you call we probably won’t pick up no
I see visions of a perfect family
And what the fuck that even means
Then I see the way you sacrifice
Everything for everyone except me You’re so quick to move on What about the ones you left behind
How am I supposed to be strong
You’re the weak one
I’ve had so much I could say to you
But you’ll never get the chance to know me It’s all I’ve ever asked for
I’ve had this craving to be close to you
But you’ll never get the chance to know me It’s all I’ve asked for
Tell me bout how
You’re so damn proud
I know you love me But you gotta leave now
Nah, you don’t care about us Tell me how the hell you sleep at night
I hope your new life is worth the sacrifice
You don’t care bout us But I know someone who does
I know someone who does
I have so much I could say to you
But you’ll never get the chance to know me It’s all I’ve ever asked for
I’ve had this craving to be close to you
But you’ll never get the chance to know me It’s all I’ve asked for
Songtekstvertaling
Hopeloos, gewoon een kind met een verlangen
Om herinneringen te maken met mijn vader.
Het heeft een leven geduurd om ze te achtervolgen.
Daarom reserveer ik deze ruimte in mijn hoofd.
Voor de wrok van alle nachten dat je ons niet in bed stopte
Hij komt nooit naar Mijn wedstrijden.
Hij neemt ons nooit mee naar arcades.
Het lijkt erop dat er niets is veranderd.
Als je niet komt opdagen voor mijn shows
Maar wacht tot de dag om me te vertellen dat je niet kunt komen dus ik ga het podium op en het regent
Ik ben een man, niet dankzij jou, pa.
Je bent zo snel om verder te gaan hoe zit het met degenen die je achterliet
Hoe moet ik sterk zijn?
Als je de zwakke bent
Ik heb zoveel te zeggen.
Maar je krijgt nooit de kans om me te leren kennen.
Ik had zo ' n verlangen om dicht bij je te zijn.
Maar je krijgt nooit de kans om me te leren kennen.
Onbaatzuchtig, een moeder die niet wilde eten.
Zodat we het geld konden hebben om dezelfde routines te volgen.
Ze kreeg een nieuwe baan, een nieuw huis, een nieuw leven en een nieuwe liefde.
Dus de volgende keer dat je belt nemen we waarschijnlijk geen nee op.
Ik zie visioenen van een perfecte familie.
En wat betekent dat?
Dan zie ik hoe jij je opoffert.
Alles voor iedereen, behalve voor mij. Je gaat zo snel verder met degene die je achterliet.
Hoe moet ik sterk zijn?
Jij bent de zwakke.
Ik heb zoveel te zeggen.
Maar je krijgt nooit de kans om me te leren kennen.
Ik had zo ' n verlangen om dicht bij je te zijn.
Maar je krijgt nooit de kans om me te leren kennen.
Vertel me hoe
Je bent zo verdomd trots.
Ik weet dat je van me houdt, maar je moet nu gaan.
Nah, je geeft niet om ons vertel me hoe de hel je slaapt ' s nachts
Ik hoop dat je nieuwe leven het offer waard is.
Je geeft niet om ons, maar ik ken iemand die dat wel doet.
Ik ken iemand die dat wel weet.
Ik heb zoveel te zeggen.
Maar je krijgt nooit de kans om me te leren kennen.
Ik had zo ' n verlangen om dicht bij je te zijn.
Maar je krijgt nooit de kans om me te leren kennen.