Issues — Home Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Soon" van Issues.
Songteksten
You’ve grown irrational
I’m too selfish to let myself flourish
Stuck at the bottom yeah
But I’m fine with where my whole world is
I’d like to think that my body’s out there somewhere
Alive and breathing
But my soul is a race and you envy the pace
Of this life I’m leading
Be a little stronger in your mind
You can hold the weight of time
I try making it easy on you
What more can I say or do You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon
Throwing names and drawing lines
Impossible when you mix your jealousy with mine
I’m on the phone and you’re hating me There’s a million bottles and I’m trying to free
My head of all this chaos
There’s a hook but you don’t let me off
You don’t take my word for an answer
It’s hard to chose from the life I live
And the one I love either way I’ll lose
I know you’re gonna use this against me
I’m stuck with the burden, you’re stuck with the envy
Be a little stronger in your mind
You can hold the weight of time
And if I’m holding you back let me know
What’s complicated should be so simple
I try making it easy on you
What more can I say or do You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon
West coast days go by so damn slow
Caught up in the star glow
Your intuition’s problematic
When I just wanna lose myself in the city of angels
I’m thrown
I try making it easy on you
What more can I say or do You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon
Songtekstvertaling
Je bent irrationeel geworden.
Ik ben te egoïstisch om mezelf te laten bloeien.
Vast aan de onderkant Ja
Maar ik vind het prima waar mijn hele wereld is.
Ik zou graag denken dat mijn lichaam daar ergens is.
Levend en levend
Maar mijn ziel is een ras en je bent jaloers op het tempo
Van dit leven leid ik
Wees wat sterker in je geest.
Je kunt het gewicht van de tijd vasthouden
Ik probeer het je makkelijk te maken.
Wat kan ik nog meer zeggen of zie je maar de helft van wat er is
Wacht even, je kent me beter.
Highway love ' s gonna messed me up Nights like this when I need your touch
Het hoog schoppen in de achterkant van mijn bus
Ik denk aan jou, terwijl jij aan vertrouwen denkt.
Ik ben zo thuis.
Namen en tekenlijnen gooien
Onmogelijk als je jouw jaloezie met de mijne mengt.
Ik ben aan de telefoon en je haat me er zijn een miljoen flessen en ik probeer te bevrijden
Mijn hoofd van al deze chaos
Er is een haak, maar je laat me niet gaan.
Je gelooft me niet op mijn woord voor een antwoord.
Het is moeilijk te kiezen uit het leven dat ik leef.
En degene waar ik hoe dan ook van hou zal ik verliezen
Ik weet dat je dit tegen me gaat gebruiken.
Ik zit opgescheept met de last, jij zit opgescheept met de afgunst.
Wees wat sterker in je geest.
Je kunt het gewicht van de tijd vasthouden
En als ik je tegenhoud, laat het me dan weten.
Wat ingewikkeld is, moet zo simpel zijn.
Ik probeer het je makkelijk te maken.
Wat kan ik nog meer zeggen of zie je maar de helft van wat er is
Wacht even, je kent me beter.
Highway love ' s gonna messed me up Nights like this when I need your touch
Het hoog schoppen in de achterkant van mijn bus
Ik denk aan jou, terwijl jij aan vertrouwen denkt.
Ik ben zo thuis.
De dagen aan de westkust gaan zo langzaam voorbij.
Gevangen in de sterrengloed
Je intuïtie is problematisch.
Als ik mezelf wil verliezen in de stad van de engelen
Ik ben gegooid
Ik probeer het je makkelijk te maken.
Wat kan ik nog meer zeggen of zie je maar de helft van wat er is
Wacht even, je kent me beter.
Highway love ' s gonna messed me up Nights like this when I need your touch
Het hoog schoppen in de achterkant van mijn bus
Ik denk aan jou, terwijl jij aan vertrouwen denkt.
Ik ben zo thuis.