Issues — Her Monologue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Monologue" van Issues.
Songteksten
Being alone are you scared of being alone?
Worried you’ll be a shadow terrified of getting old
Insomnia tapers your eyelids and the adderall taught you how I lived
So flip a coin for every shade of gray
I bet you pick a needle to bargain with
Heads I bet you fall asleep,
Get tangled in the sheets,
Suffocate as you choke at the though of your own dreams,
You never fail to feel hollow now hush and let the dark swallow
Move a little closer, what are you afraid of?
Set the night on fire, baby burn it up Tattooed on your chest, I.S.S.U.E.S
Move a little closer, what are you afraid of? (What are you afraid of?)
Zanies and panties on the floor,
To numb the pain
Another one night stand at the door you go insane
I can see you sleep through your bedroom window
You’re killing yourself with lucid dreaming
I am manic depressive
Flipping coins for my fate
Now ain’t that impressive?
Tails you never fail to feel hollow now hush and let the dark swallow
Move a little closer, what are you afraid of Set the night on fire, baby burn it up Tattooed on your chest, I.S.S.U.E.S
Move a little closer, what are you afraid of? (What are you afraid of?)
I am manic depressive
Flipping coins for my fate
Now ain’t that impressive?
Like a coward in their darkest hour
Counting flowers for the petals when they love me not
Got you flippin' that position like a motherfuckin' opportunist
Play from the pawns of the discord
You’re burnin' out
Your stars are faded, why word 'em out?
Find freedom in the fact that no one will miss you,
Come in, shut the door
And embrace your issues
(Hidden Track)
Yo. Look
I done heard a little bit about ISSUES.
But none compared to the shit that I got with you.
C-C-Cause I swear to God that you’ve got too much goin' on,
Let’s start somethin' new.
Lemme get my shit, lemme get in my whip, hit shift
Then I’ll drive to you.
Let me think a bit 'bout this
Cause I been really iffy on whether or not I’m sliding through.
You got me trippin' a little bit
And I’m thinkin' of figurin' how I can get it together
Cause I’m losin'.
Cause I’m literally getting the feeling you get when you itching to keep that
drug you keep usin'.
Excuse me,
As I tear myself from the ground
And I keep to myself
Cause while I been thinkin' about the shit that you’re putting me through,
I’m thinkin' that I’m a go with someone else
And I’m feelin' like:
YEAH!
Like a coward in their darkest hour
Counting flowers for the petals when they love me not
Got you flippin' that position like a motherfuckin' opportunist
Play from the pawns of the discord
You’re burnin' out
Your stars are faded why word 'em out
Find freedom in the fact that no one will miss you,
Come in, shut the door
And embrace your…
Issues, issues, issues
No one will miss you.
(Know I’m goin' miss you?)
Hey, yeah
Songtekstvertaling
Ben je bang om alleen te zijn?
Bang dat je een schaduw bent bang om oud te worden
Slapeloosheid verkleurt je oogleden en de adderall leerde je hoe ik leefde
Dus gooi een munt op voor elke kleur grijs
Ik wed dat je een naald kiest om mee te onderhandelen.
Kop Ik wed dat je in slaap valt,
Verstrikt raken in de lakens,
Stik als je stikt in je eigen dromen.,
Je voelt je altijd hol nu stil en laat de donkere zwaluw
Iets dichterbij, waar ben je bang voor?
Steek de nacht in brand, baby verbrand het op je borst getatoeëerd, ISS U. E. S.
Iets dichterbij, waar ben je bang voor? Waar ben je bang voor?)
Zanies en slipjes op de vloer,
Om de pijn te verdoven
Op een avond sta je voor de deur en word je gek.
Ik zie je door je slaapkamerraam slapen.
Je doodt jezelf met helder dromen.
Ik ben manisch depressief.
Munten omwisselen voor mijn lot
Is dat niet indrukwekkend?
Staarten je voelt je altijd hol nu stil en laat de donkere zwaluw zwalken
Ga wat dichterbij, waar ben je bang voor om de nacht in brand te steken, baby verbrand het op je borst getatoeëerd, is S. U. E. S.
Iets dichterbij, waar ben je bang voor? Waar ben je bang voor?)
Ik ben manisch depressief.
Munten omwisselen voor mijn lot
Is dat niet indrukwekkend?
Als een lafaard in hun donkerste uur
Bloemen tellen voor de bloemblaadjes als ze van me houden niet
Ik heb je zo ver gekregen als een opportunist.
Spelen van de pionnen van de onenigheid
Je verbrandt.
Je sterren zijn vervaagd, waarom zeg je dat?
Vind vrijheid in het feit dat niemand je zal missen,
Kom binnen, doe de deur dicht.
En omarm je problemen.
(Verborgen Spoor)
Yo. Kijken
Ik heb wel wat gehoord over problemen.
Maar niets vergeleken met wat ik met jou heb.
Want Ik zweer bij God dat je teveel aan je hoofd hebt.,
Laten we iets nieuws beginnen.
Ik pak m 'n spullen, ik stap in m' n zweep.
Dan rij ik naar je toe.
Laat me hier eens over nadenken.
Want ik weet niet of ik er wel of niet doorheen glijd.
Ik word gek van je.
En ik denk eraan hoe ik het kan regelen.
Want ik verlies.
Want ik krijg letterlijk het gevoel dat je krijgt als je dat wilt houden.
drugs die je steeds gebruikt.
Excuseer me.,
Als ik mezelf uit de grond trek
En ik ben op mezelf.
Want terwijl ik dacht aan de shit die je me aandoet,
Ik denk dat ik met iemand anders ga.
En ik voel me alsof:
Ja!
Als een lafaard in hun donkerste uur
Bloemen tellen voor de bloemblaadjes als ze van me houden niet
Ik heb je zo ver gekregen als een opportunist.
Spelen van de pionnen van de onenigheid
Je verbrandt.
Je sterren zijn vervaagd.
Vind vrijheid in het feit dat niemand je zal missen,
Kom binnen, doe de deur dicht.
En omarm je…
Kwesties, kwesties, kwesties
Niemand zal je missen.
Weet je dat ik je ga missen?)
Hé, Ja.