Issues — Flojo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flojo" van Issues.
Songteksten
Once I was molded by the cruelest intentions
I remember the days, I would justify all the speculation
And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up And they’d stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
I walked the walk and earned something
If you quit the talk, you might fuckin' learn something
I grew up a fuckin' screw up Got disrespect from the cliques
All the kids I fuckin' knew of I used to find time to be defined by the public eye
Fuck it, I rose above it And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
In a mental prison
Searching for my big break
I need less attention
On all of my mistakes
What if I gave it up And they’d stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
Success is a two way street
And you never wanna meet halfway
So we can share this victory
When I said success I meant love
Through all of the hate I must’ve forgot what it was
Trying my best to be impartial to the bullshit
But nowadays love is blind
I’d like to think we doin' fine
I fell victim and I caved in to a flawed perspective
Had it stuck in my mind, tried hard to cut the ties
I fell victim to what
I bet the whole world was concerned with
You’ll never know what it’s like
Unless I give it up And they stop trippin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
What if I gave it up And they’d stop bitchin'
All the doing dirt gone in a minute
Just my luck
It makes no difference
Cause all the while I’m blind
I’m doin' fine
Songtekstvertaling
Ooit was ik gevormd door de wreedste bedoelingen.
Ik herinner me de dagen, Ik zou alle speculatie rechtvaardigen
En als je een roos plant ... verwacht dan dat er onkruid groeit.
En als je ooit zover komt is iedereen een criticus van elke zet
Vroeger vond ik tijd om door het publiek te worden bepaald.
Fuck it, Ik stond er boven in een mentale gevangenis
Op zoek naar mijn grote doorbraak
Ik heb minder aandacht nodig.
Op al mijn fouten
Wat als ik het opgeef en ze stoppen met trippen?
Al het vuil weg in een minuut
Dat heb ik weer.
Het maakt niet uit.
Want al die tijd ben ik blind
Het gaat prima.
Ik liep de wandeling en verdiende iets.
Als je stopt met praten, leer je misschien iets.
Ik ben opgegroeid als een mislukkeling. ik heb geen respect voor de kliekjes.
Alle kinderen die ik kende, vonden tijd om door het publiek te worden bepaald.
Fuck it, Ik stond erboven en als je een roos gaat planten verwacht dan wat onkruid te groeien
En als je ooit zover komt is iedereen een criticus van elke zet
In een psychiatrische gevangenis
Op zoek naar mijn grote doorbraak
Ik heb minder aandacht nodig.
Op al mijn fouten
Wat als ik het opgeef en ze stoppen met trippen?
Al het vuil weg in een minuut
Dat heb ik weer.
Het maakt niet uit.
Want al die tijd ben ik blind
Het gaat prima.
Succes is een tweerichtingsverkeer
En je wilt nooit halverwege komen
Zodat we deze overwinning kunnen delen.
Toen ik succes zei, bedoelde ik liefde.
Door al die haat moet ik vergeten zijn wat het was.
Ik doe m ' n best om onpartijdig te zijn.
Maar tegenwoordig is de liefde blind
Ik denk dat we het goed doen.
Ik werd slachtoffer en ik zwichtte in een gebrekkig perspectief.
Ik had het in m ' n hoofd, probeerde de banden te verbreken.
Ik werd slachtoffer van wat
Ik wed dat de hele wereld bezorgd was over
Je zult nooit weten hoe het is.
Tenzij ik het opgeef en ze stoppen met trippen.
Al het vuil weg in een minuut
Dat heb ik weer.
Het maakt niet uit.
Want al die tijd ben ik blind
Wat als ik het opgeef en ze stoppen met zeuren
Al het vuil weg in een minuut
Dat heb ik weer.
Het maakt niet uit.
Want al die tijd ben ik blind
Het gaat prima.