Issa — Flying High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying High" van Issa.
Songteksten
You had your chance to make it right
But you screwed it up again for the millionth time
You’re just a small-town boy, afraid of getting hurt
You don’t trust anyone, 'cause you got your fingers burnt
You can’t be running around
This ain’t no fairytale
'Cos it’s time to settle down again
Don’t throw it all away
Yeah you’re flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
Flying high!
Is this your way to live your life
'Cause all I see is a dark and empty broken heart
You can’t be running around
This ain’t no fairytale
'Cause it’s time to settle down again
Don’t throw it all away
Yeah you’re flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
You can’t fly!
Flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
Flying high!
You hide your feelings behind your wall
And nothing gained is nothing won
Your tender heart has turned to stone
Will you find your place to call home?
Yeah you’re flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
You can’t fly!
Flying high
Living your life in a fantasy world
You’re just living it up
Waiting around for your fantasy girl
Flying high!
Songtekstvertaling
Je had je kans om het goed te maken.
Maar je hebt het weer verpest voor de miljoenste keer.
Je bent maar een dorpsjongen, bang om gewond te raken.
Je vertrouwt niemand, want je vingers zijn verbrand.
Je kunt niet rondrennen.
Dit is geen sprookje.
Want het is tijd om je weer te settelen.
Gooi het niet allemaal weg.
Ja, je vliegt hoog.
Leef je leven in een fantasiewereld
Je leeft het gewoon op.
Wachten op je fantasiemeisje
Vliegen hoog!
Is dit jouw manier van leven?
Want alles wat ik zie is een donker en leeg gebroken hart
Je kunt niet rondrennen.
Dit is geen sprookje.
Want het is tijd om je weer te settelen.
Gooi het niet allemaal weg.
Ja, je vliegt hoog.
Leef je leven in een fantasiewereld
Je leeft het gewoon op.
Wachten op je fantasiemeisje
Je kunt niet vliegen!
Hoog vliegen
Leef je leven in een fantasiewereld
Je leeft het gewoon op.
Wachten op je fantasiemeisje
Vliegen hoog!
Je verbergt je gevoelens achter je muur.
En niets gewonnen is niets gewonnen
Je tedere hart is in steen veranderd.
Vind je je plek om naar huis te bellen?
Ja, je vliegt hoog.
Leef je leven in een fantasiewereld
Je leeft het gewoon op.
Wachten op je fantasiemeisje
Je kunt niet vliegen!
Hoog vliegen
Leef je leven in een fantasiewereld
Je leeft het gewoon op.
Wachten op je fantasiemeisje
Vliegen hoog!