Issa — Angels Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels Crying" van Issa.
Songteksten
But I can’t hear you speak
You whisper in the darkness
But I barely hear you breathe
Somehwere in the distance
You found your final call
The end is coming closer
The writing’s on the wall
A touch of darkness that
is burning deep inside
The devil on my shoulder (says)
Kiss me, touch me I hear the angels crying
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
My mouth can scream a thousand lies
Sweet things in your ear
But truth is hard to hide now
It’s boiling up in fear
Somewhere in the winter
So deep under the snow
Her body lies there resting
My regrets begin to grow
A touch of darkness
That is burning deep inside
The devil on my shoulder (says)
Kiss me, touch me I hear the angels crying
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
Hear the prayers in the dark unholy night
From a wounded heart that’s
Bleeding, screaming
I hear the angels crying
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
I hear the angels crying
Save me from this pain
Standing naked in the rain
I hear the angels crying
Tears of grey disharmony
Hear my screams of agony
Songtekstvertaling
Maar ik hoor je niet praten.
Je fluistert in de duisternis.
Maar ik hoor je nauwelijks ademen.
Sommigen waren in de verte
Je hebt je laatste oproep gevonden.
Het einde komt dichterbij.
Het schrift staat op de muur.
Een aanraking van duisternis die
brandt diep van binnen
De duivel op mijn schouder (zegt)
Kus me, raak me aan Ik hoor de engelen huilen
Red me van deze pijn.
Naakt in de regen staan
Ik hoor de engelen huilen.
Tranen van grijze disharmonie
Hoor mijn geschreeuw van pijn
Mijn mond kan duizend leugens schreeuwen.
Zoete dingen in je oor
Maar de waarheid is moeilijk te verbergen.
Het kookt van angst.
Ergens in de winter
Zo diep onder de sneeuw
Haar lichaam ligt daar te rusten.
Mijn spijt begint te groeien.
Een vleugje duisternis
Dat brandt diep van binnen.
De duivel op mijn schouder (zegt)
Kus me, raak me aan Ik hoor de engelen huilen
Red me van deze pijn.
Naakt in de regen staan
Ik hoor de engelen huilen.
Tranen van grijze disharmonie
Hoor mijn geschreeuw van pijn
Hoor de gebeden in de donkere onheilige nacht
Uit een gewond hart dat
Bloedend, schreeuwend
Ik hoor de engelen huilen.
Red me van deze pijn.
Naakt in de regen staan
Ik hoor de engelen huilen.
Tranen van grijze disharmonie
Hoor mijn geschreeuw van pijn
Ik hoor de engelen huilen.
Red me van deze pijn.
Naakt in de regen staan
Ik hoor de engelen huilen.
Tranen van grijze disharmonie
Hoor mijn geschreeuw van pijn