Israel Vibration — System Not Working songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "System Not Working" van Israel Vibration.
Songteksten
You see the people them walking along
Walking along, walking along
You see the people them walking along
Some of dem, no look so strong
(See them a galong deah)
Whether or not
They have no choice
If they don’t do it
They’re losing out a lot
And with all of that
They still can’t see themselves
Even when they’re up against the stuff
It don’t make no sense you sit down cross way the fence
With your hands on your jaw, and your face
Hanging down
Wearing a frown. O yea
That na go help nothing, so gwaan go
Try something
The system is not working for you
Working for you, working for you
The system is not working for
It is so hard for you to go through
Look how hard you’ve been trying
What have you been achieving
It seem so hard to know
You just can’t get the right flow
Where do you go from here
You just can’t see your share
Where has it all gone
Is it out there somewhere
Can it be found
It’s up to you to know
Songtekstvertaling
Je ziet de mensen waar ze langs lopen.
Wandelend, wandelend
Je ziet de mensen waar ze langs lopen.
Sommige van dem, Nee kijk zo sterk
(Zie hen als een galong deah))
Al dan niet
Ze hebben geen keus.
Als ze het niet doen
Ze verliezen veel.
En met dat alles
Ze kunnen zichzelf nog steeds niet zien.
Zelfs als ze het tegen het spul opnemen.
Het slaat nergens op dat je over het hek gaat zitten.
Met je handen op je kaak en je gezicht.
Hangend naar beneden
Met een frons. O ja
Die na helpt niets, dus gwaan gaat.
Probeer iets.
Het systeem werkt niet voor u
Voor jou werken, voor jou werken
Het systeem werkt niet voor
Het is zo moeilijk voor je om door te gaan
Kijk hoe hard je hebt geprobeerd
Wat heb je bereikt
Het lijkt zo moeilijk om te weten
Je krijgt de juiste stroom niet.
Waar ga je nu heen?
Je kunt gewoon je deel niet zien.
Waar is het allemaal gebleven?
Is het daar ergens?
Kan het gevonden worden
Het is aan jou om te weten