Israel Vibration — Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day" van Israel Vibration.
Songteksten
Look how the man them sit up pon the sidewalk
A set out them business
The woman them, some with little children
See how they spread out
And it’s the start of another day
That’s how they work to get their pay
And they’re trying to do their best
Each and every day
They’ll sell you this
They’ll sell you that
Goods, cash, delivery on the spot
They juggle among
Thieves and killers
Who sometimes rob, or shoot a higgler
Police and soldiers in the area
Man a run up and down because of fear, sah
Who is gonna control the situation
It’s getting out of hand
There must be some way to hold it down
Just the other day the man them satta
Pon the corner
Robber move through
And take them off guard sah
So they juck down a higgler
And rob him of him goods sah
They live pon the people them
Like when John Crow swarm dead meat
They cut off the lady finger
Just to take her ring sah
Wa kind a thing that you a deal with
Whoa yea
Can’t go so way
Songtekstvertaling
Kijk hoe ze op de stoep zitten.
A zet ze zaken
De vrouw hen, sommige met kleine kinderen
Kijk hoe ze zich verspreiden.
En het is het begin van een andere dag
Zo werken ze om hun loon te krijgen.
En ze proberen hun best te doen.
Elke dag
Ze zullen je dit verkopen.
Ze zullen je dat verkopen.
Goederen, contant geld, levering ter plaatse
Ze jongleren onder
Dieven en moordenaars.
Die soms rob, of schieten een haggler
Politie en soldaten in de buurt
Man op en neer vanwege angst, sah
Wie gaat de situatie controleren?
Het loopt uit de hand.
Er moet een manier zijn om het tegen te houden.
Pas geleden, de man die ze satta
Op de hoek
De overvaller gaat door.
En neem ze mee, sah.
Dus ze jatten een haggler neer
En wij beroven hem van goederen, sah.
Ze leven voor de mensen.
Zoals wanneer John Crow dood vlees zwermt
Ze sneden de vrouwelijke vinger af.
Gewoon om haar ring te nemen.
Dat is iets waar je een deal mee hebt.
Whoa yea
Zo kan het niet gaan.