Isopoda — Watch the Daylight Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch the Daylight Shine" van Isopoda.
Songteksten
Have you ever heard of those
Who claims there’s nothing useful at all?
And have you tried to turn your back
To all the things you used to admire?
And lying in your bed
Wasn’t there a feeling, very bad
Of recalling all the things you had
The beauty of the dawn in spring
Or the lovely songs, one used to sing
And don’t forget that girl next door
You were so young, in love with her
And Sunday morning after church
Behind the hedge, you kissed her
Have you ever looked at him
Who’s presence used to make you feel warm
And when you felt those eyes in yours
There must have been some tears in your eyes
Because something wasn’t right
About the way you doubted everything
That was shaped to make you happy here
But there’s still time enough for you
To find out were you are going through
Realise it isn’t hard
To love the one you ought to love
Take a look at everything
Then go to sleep, dreaming
Now wake up and watch the daylight shine on you
Listen to what’s going on outside
Someone’s begging you to come out of your bed
Go and enjoy life, it’s not so hard
Songtekstvertaling
Heb je ooit gehoord van die
Wie zegt dat er niets bruikbaars is?
En heb je geprobeerd om je om te draaien
Aan alle dingen die je vroeger bewonderde?
En liggend in je bed
Was er geen gevoel, heel slecht
Om alle dingen te herinneren die je had
De schoonheid van de dageraad in de lente
Of de lieftallige liedjes, die men vroeger zong
En vergeet dat buurmeisje niet.
Je was zo jong, verliefd op haar.
En zondagochtend na de kerk
Achter de heg kuste je haar.
Heb je ooit naar hem gekeken?
Door wiens aanwezigheid voelde je je warm
En toen je die ogen in de jouwe voelde
Er waren vast tranen in je ogen.
Omdat er iets niet klopte.
Over de manier waarop je aan alles twijfelde.
Dat was gevormd om je hier gelukkig te maken.
Maar er is nog tijd genoeg voor je.
Om erachter te komen waar je doorheen gaat
Besef dat het niet moeilijk is.
Om te houden van degene waarvan je zou moeten houden
Kijk eens naar alles.
Ga dan slapen, droomend
Word wakker en kijk hoe het daglicht op je schijnt.
Luister naar wat er buiten gebeurt.
Iemand smeekt je om uit je bed te komen.
Ga en geniet van het leven, het is niet zo moeilijk