Ison & Fille — Utanför Tullarna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utanför Tullarna" van Ison & Fille.

Songteksten

Yeah, traktens folk stå stolt!
Det här är för er, så bra.
Känns så vackert, utanför tullarna.
Aha, Dalenort, Hässelby, Vällingby, Tensta, Akalla, Alby, Nårsborg
Vad händer gott folk jah!
Filla och Ice tillbaks, stå stolt, traktens folk, golden dragon…
Tillbaks igen med en favorit reporter
Som jag tecknade och skickade iväg hoppas den når er
I söder ort, allt ticka på dom blev män
Men vi gangsters oj ser man på
Jah utanför tullarna där mina rötter finns
Där mina grabbar finns och tyvärr där knaset finns
Där allas problem är nästan ofta densamma
Alla é hungriga efter mer alltid redo att haffa
Natt blir dag, jag vaknar upp av barnens skratt
Dessa dar sitter kho på gården i galen takt
Känns som igår jag var en av dom som
Ville växa upp bror vi hade för bråttom (s***t)
Varva ner ta dom chanser som ges
Jag chill på en tuggrunda trakten får mig att le
För även mörka dar har ett skvätt av ljus
Kärlek för vår trakt mannen 127, häng med!
Utanför tullarna
Väntar och kämpar på
Utanför tullarna
Känner mig hemma så
Utanför tullarna
Försöker få tiden att gå
Sitter och skriver en låt
Kämpar tills tiden blir vår
Jag reppar min trakt vart jag än går
Det enda hood känslan säger är att det blir så
Kistad, Bagis hur står det till är allt som vanligt
Åker till Malmö City när jag har fullt i min spargris
Kvarterskillen, finner rimmen för att måla bilden
Finner rimmen så att folk fastnar för Fille & Ice-teamet
Pallar inte slänga in massa postadress
Så jag säger utanför tullarna för det låter bäst
En riktigt dirtbag, bror jag é klassad som en sån
Hookar upp med Big Fo se me laschar åt dom
Maravy och Jeremy, S-Fany och P
Resten av dom slår en pling när dom har vägen förbi
Grannskapet, nattvaken men dom mimar åt dom
Många tagit sig ifrån låt oss fira för dom
9−5 eller plugg framgång gör mig glad
Men ni vet vad ni har hemma när ni kommer tillbaks
Utanför tullarna
Väntar och kämpar på
Utanför tullarna
Känner mig hemma så
Utanför tullarna
Försöker få tiden att gå
Sitter och skriver en låt
Kämpar tills tiden blir vår
Jag é här i bakgrunden, långt ifrån rampljuset
Jag är i orten i ett av höghusen
Men då och då bror händer det sånt som
Får mig att vilja, vilja mig bort
Men jag é kvar här lever så jag tar i trä
Navelsträningen mellan mig och trakten går inte isär
Jag é kvar här lever i en annan värld
Låt låten förklara för dig hur det är
Jag ifrån en stadsdel som är slumstämplad
Så vi tar vår plats och ger dom tunghäfta
Finns mycker mer här en grå betong
Dom kan låna våra skor om dom vill gå i dom
Vi försökte gå vår väg på gatorna i vårberg
Folk från alla håll alla typer av hårfärg
Så vi e kvar här lever som en annan värld
Så låt låten förklara för dig hur det är
Utanför tullarna
Väntar och kämpar på
Utanför tullarna
Känner mig hemma så
Utanför tullarna
Försöker få tiden att gå
Sitter och skriver en låt
Kämpar tills tiden blir vår

Songtekstvertaling

Ja, de lokale mensen zijn trots!
Dit is voor jou, zo goed.
Het voelt zo mooi, buiten de douane.
Aha, Dalenort, Hässelby, Vällingby, Tensta, Akalla, Alby, Nårsborg
Wat is er aan de hand, mensen jah!
Filla en Ice back, stand proud, local people, golden dragon…
Terug met een favoriete reporter.
Terwijl ik trok en wegstuurde hoop dat het je bereikt
In de South ort, werd alles mannen.
Maar kijk naar ons gangsters
Jah buiten de douane waar mijn wortels zijn
Waar mijn jongens zijn en helaas waar de scheur is
Waar ieders problemen bijna altijd hetzelfde zijn
Iedereen heeft honger naar meer Altijd klaar om te grijpen
De nacht wordt dag, Ik word wakker van het lachen van kinderen
Tegenwoordig zit kho in een gek tempo in de tuin.
Het voelt alsof ik gisteren een van degenen was die
We wilden volwassen worden. we hadden te veel haast.)
Ontspan je en neem de kans die je krijgt.
Ik chill in een chewy buurt laat me lachen
Want zelfs donkere dagen hebben een vleugje licht.
Liefde voor onze buurtman 127, kom bij ons!
Buiten De Douane
Wachten en vechten voor
Buiten De Douane
Voel je thuis
Buiten De Douane
Ik probeer tijd te maken.
Zitten en een lied schrijven
Vechten tot de tijd van ons is
Ik zal mijn land veroveren waar ik ook ga
Het enige wat hood zegt is dat het zo wordt.
Kistad, Bagis hoe gaat het, alles zoals gewoonlijk
Ik ga naar Malmö City als ik vol zit in mijn spaarpot.
De buurjongen, vindt het rijmpje om het beeld te schilderen
Vindt de rijm zodat mensen vast komen te zitten voor het Fille & Ice team
Pallets voegen geen Massa-e-mailadres toe
Dus ik zeg buiten de tarieven omdat het het beste klinkt
Een echte smeerlap, broer die ik als een van die
Ga met Big Fo naar bed.
Maravy en Jeremy, s-Fany en P
De rest raakte een pling als ze de weg voorbij hebben.
De buurt, de nachtwake, maar ze doen ze na.
Velen hebben het weggenomen laten we het voor hen vieren
9-5 of plug succes maakt me gelukkig
Maar je weet wat je thuis hebt als je terug bent.
Buiten De Douane
Wachten en vechten voor
Buiten De Douane
Voel je thuis
Buiten De Douane
Ik probeer tijd te maken.
Zitten en een lied schrijven
Vechten tot de tijd van ons is
Ik ben hier op de achtergrond, ver van de schijnwerpers
Ik ben in het resort in een van de hoge gebouwen
Maar zo nu en dan gebeuren er dingen als ...
Maakt me wil, wil me weg
Maar ik woon hier nog, dus ik neem hout mee.
De navelstreng tussen mij en de buurt gaat niet uit elkaar.
Ik blijf hier leven in een andere wereld
Laat het lied je uitleggen hoe het is
Ik kom uit een dichtbevolkte buurt.
Dus nemen wij onze plaats in en geven hun tong gebonden.
Er is nog veel meer hier een grijs beton
Ze kunnen onze schoenen lenen als ze erin willen lopen.
We hebben geprobeerd om onze weg te lopen op de straten van vårberg
Mensen van alle kanten ALLE soorten haarkleur
Dus we leven hier nog steeds als een andere wereld
Dus laat het lied je uitleggen hoe het is
Buiten De Douane
Wachten en vechten voor
Buiten De Douane
Voel je thuis
Buiten De Douane
Ik probeer tijd te maken.
Zitten en een lied schrijven
Vechten tot de tijd van ons is