Ison & Fille — Örfila Dig Själv songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Örfila Dig Själv" van Ison & Fille.

Songteksten

Försöker sätta käppar I hjulet
Varför jiddrar du med mig?
Försöker riva ner det vi byggt upp
Vafan driver ni med mig?
Det finns ingen kärlek, allt de vill är gan
Så de ögar min grej
Och fast du ger dem det de ber om
Idiot, Örfila dig själv
Vafan driver ni, försöker bara leva här I livet vi
Folk göra nåt soft och större än dagdriveri
Ligger i, för att I sinom tid och sinnesfrid
Mycket slit I en gittig värld full av hyckleri (fuck yeah)
All fucking falskhet gör mig lack mer
Jag lagt ner för mycket tid och kraft för att dras ner
Och jag ser genom deras falskspel
De kan inte hustla mig, dryfta mig, tysta mig, mmm
Det är som det svider att se en thugge leva livet
De ser oss hellre göra kaos och bli stereotyper
Så de får grogrund för sina påfunder
Och går du på deras tåg är du çok dum, bre
Allt jag vill göra är att jaga det jag drömmer om
Lämna mina avtryck så att de aldrig glömmer oss
Står du I vägen när jag ska ta mig fram ska jag
Klippa din tung och ta din efternamn
Känner mig som Hiro, I första avsnittet av Heroes
Livet är New Jack City, jag är själv duggren Nino
Starkt för jag alltid nästan vart fast
På uppförsbacken med grabben, nu är allt tranquilo
Eller, nä, nån försöker öga mig, rolig på min bekostnad
Visa att det inte lönar sig
Kom mot mig med sån attityd, det slår slint
Blodfläckar åker upp på min Gore-Tex skinn
Varför ta mig dit, gör mig Hulken grön, jag uggar
Mig säger jag grindar så det gräller I mina kuggar, hööh
Måste få röster nu I skallen för, risken e
Annars hamnar jag bakom med fönster på Skansen
Så du får ta det lugnt och ge mig lite andningsrum
Annars får du en blick hård som adamantium
Så vet din plats, annars du fucked
Om du inte har nåt bra att säga då, säg inget alls, hey
Grändy the great, storhet är en sinneslag
Jag lyssna aldrig då de sa min chans var minimal
Och den jag är idag var den som jag ville va'
Så säg vafan ni vill, mannen det ba rinner av
Jag spelar aldrig över, de e inget jag behöver
De få orden I mina handlingar får tala för mig
Mycket mer att ge, finns så mycket mer att se
Och vi var menade o stå här och inget mer med det
Livet är en dans, håller på med dans nu
Man behöver eran åsikt som jag behöver sola, het
Du kan stå I min skugga och sola
Vill du bara medta skorna men jag behåller kronan
E du med på det jag säger, tärningar I hand, go
Dansa för mig tjejer
Det inte som jag gör med, gör som jag säger
Jag tar rampljuset, du får underhålla bänken, brush

Songtekstvertaling

Proberen om stokken in het wiel te stoppen
Waarom neem je me in de maling?
Proberen te slopen wat we opgebouwd hebben
Wat maak je me nou?
Er is geen liefde, alles wat ze willen is gan
Dus ze kijken naar mijn ding
En je geeft ze wat ze vragen.
Idioot, sla jezelf.
Wat ben je aan het duwen, gewoon proberen te leven in dit leven wij
Mensen doen iets zacht en groter dan nietsdoen.
Ligt in, want te zijner tijd en gemoedsrust
Heel opengesneden in een wereld vol hypocrisie.)
Alle leugens maken me lakken meer.
Ik heb er te veel tijd en moeite in gestoken om naar beneden te worden getrokken.
En ik zie door hun valsheid.
Ze kunnen me niet bedonderen, praten, zwijgen, mmm
Het doet pijn om een boef te zien leven.
Ze zien ons liever ravage aanrichten en stereotypen worden.
Dus ze hebben een broedplaats voor hun ideeën
En als je op hun trein gaat, ben je stom, bre.
Alles wat Ik wil doen is achtervolgen waar ik van droom
Laat mijn vingerafdrukken achter zodat ze ons nooit zullen vergeten.
Als je in de weg staat wanneer ik mijn weg ga maken dan ga ik
Snij je tong en neem je achternaam.
Voel je als Hiro, in de eerste aflevering van Heroes
Het leven is New Jack City, Ik ben zelf duggren Nino.
Sterk, want ik zat bijna vast.
Op de berg met het kind, nu is alles rustig
Of, nee, iemand probeert me in de gaten te houden, Grappig ten koste van mij.
Tonen dat het niet loont
Kom naar me toe met zo ' n houding, het glijdt.
Bloedvlekken gaan omhoog op mijn Gore-Tex huid
Waarom breng je me daar, maak me Hulk Groen, ik Ugg
Ik zeg Gates zodat het moppert in mijn cogs, hööh
Moet stemmen in het hoofd krijgen voor, het risico e
Anders eindig ik achter met ramen op Skansen.
Dus doe rustig aan en geef me wat ademruimte.
Anders zal je er hard uitzien als adamantium.
Dus ken je plaats, of anders neukte je
Als je dan niets goeds te zeggen hebt, zeg dan helemaal niets.
Alley de grote, grootheid is een wet van de geest
Ik luisterde nooit. Toen zeiden ze dat mijn kans minimaal was.
En degene die ik vandaag ben was degene die ik juist wilde.
Vertel me wat je wilt, man. het loopt gewoon weg.
Ik speel nooit over, ze e niets wat ik nodig heb
De paar woorden in mijn daden kunnen voor mij spreken.
Veel meer te geven, zoveel meer te zien
En we waren voorbestemd om hier te staan en er niets meer mee te doen.
Het leven is een dans, dans nu
Je hebt je mening nodig dat ik zonnebaden nodig heb, heet
Je kunt in mijn schaduw en zonnebaden staan.
Je wilt alleen de schoenen meenemen, maar ik hou de kroon.
Je gaat akkoord met wat ik zeg, dobbelstenen in de hand, ga
Dans voor me, meisjes.
Het is niet wat ik doe, doe wat ik zeg.
Ik neem de schijnwerpers, jij houdt de bank, borstel