Ison & Fille — Fokuserad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fokuserad" van Ison & Fille.
Songteksten
E så fokuserade just nu
Fille/Ice, DB
Gå med mig
Jag har floos med mig
Du kan se mig i din stad, se mig i din trakt
Jag slaggar dagtid men du kan se mig när'e natt
Du kan se mig helt fucked, drabbad av en del
Men de é dags å va skärpt, mina grabbar här brevé
Fokuserad lillebror, förståru va jag menar?
De é dags göra mitt nu för åren bara skenar
Iväg bär'om mig medans dom är kho
Jag utnyttjar dom till max de gör min själ värd så
Inget mera leva snabbt (näh)
Jag vill leva långt (yeah)
För dom jag bryr mig om å dela mitt me dom
Jag e inte där jag vill va men se på mig snart
Vet att de é en lång väg upp (hjälp!) men jag vet vart jag ska
För jag blev född med en krigarsjäl
Finns de liv efter döden kan jag vila där, de så de är
Gjort mina felsteg, fallit men rest mig
Har huvet högt, tar aldrig skiten som dom ger mig
Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid
Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid
Ta’re inte på fel sätt, ni har er, jag har min sätt
Svårfångad, nej, fokuserad é rätt begrepp
Jag har hållt på man, fått nåra år på nacken
Namnet é blowat som big bangs så vi får dra lasten
Av me hatten, ser du inte kunglighet stigit in?
Ännu ett äventyr se kapten hade på Tintin
Inte längre rim, tagit tre steg till
Jag förklarar det klarare så de blir bättre bild
Folk kallar mig galen när dom hör min dröm
Garvar bakom min rygg (hahaha)
Men bitch jag é inte döv
Jag har mål som jag måste uppnå
Å vem bryr sig om jag måste trampa på nåra tår så de går
Inte guds favorit men hör till topp tio
Så jag é så stolt å lång som mitt mittenfinger
Måste få're här å funka de här é min enda chans
Så danza om du tycker samma låt oss rusha allt
Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid
Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid
Ey
Eller så skiner mina khos
Från skuggan av Sverige där tiden står still
Fördriver tiden å skriver av oss en lått till
Dom-vill-inte-se-oss-på-topp
Dom-vill-inte-ha-oss-där
Men-om-inte-chanserna-ges brushän vi ta’re där
För evigt dirtybag me ögonen på prispallen
Ni vet me mig att saker rasar för skit faller
Jag står stolt, mina fötter redo å gå långt
Backar inte ett steg tills mina mål nåtts
Skiteri lika mycket som förr
Jag gör det som krävs, vart på botten
Å vill inte åka tillbaks där
Stora planer kräver disciplin
För att kunna rusha scenen behövs ett team (Highwon!)
Du vet oss, du vet dom, du vet om:
Förändringar vi gjorde när vi kom
Jag har mål som jag måste uppnå
Å vem bryr sig om jag måste trampa på nåra tår så de går
Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid
Jag har ögonen på mitt vis (Jag é så fokuserad)
Måste haffa, haffa mitt flis (Alltid hungrig efter mera)
Planera våra kliv, sanera våra liv
Göra allt som man kan, på så lite tid
Songtekstvertaling
E zo gefocust op dit moment
Fille / Ice, DB
Kom erbij.
Ik heb floos bij me.
Je kunt me zien in je stad, me zien in je buurt.
Ik sla overdag maar je kunt me zien als het nacht is
Je kunt zien dat ik helemaal de lul ben.
Maar de tijd is gekomen, mijn jongens hier briefhoofd
Gefocust broertje, begrijp je wat ik bedoel?
De tijd doet mijn nu voor de jaren gewoon schijnen
Draag me over terwijl ze kho zijn.
Ik gebruik ze tot het maximum dat ze mijn ziel waard maken.
Niet meer snel leven (nah)
Ik wil lang leven.)
Voor degenen waar ik om geef en die mijn mij delen.
Ik ben niet waar ik wil zijn, maar kijk me snel aan.
Weet dat ze een lange weg naar boven zijn (help! maar ik weet waar ik heen ga.
Omdat ik geboren ben met een krijgersziel
Als ze leven na de dood zijn, kan ik daar rusten.
Maakte mijn fouten, gevallen maar voedde me op.
Als hun hoofden hoog zijn, nemen ze nooit de shit die ze me geven.
Ik heb mijn ogen op mijn weg.)
Ik moet m' n chip pakken.)
Plan onze stappen, reinig ons leven
Doe alles wat je kunt, in zo weinig tijd.
Ik heb mijn ogen op mijn weg.)
Ik moet m' n chip pakken.)
Plan onze stappen, reinig ons leven
Doe alles wat je kunt, in zo weinig tijd.
Neem niet de verkeerde kant op, jullie hebben jezelf, Ik heb mijn zin
Ongrijpbaar, Nee, gefocust é juiste Concepten
Ik hou me vast aan de man, Ik heb jaren in mijn nek
De naam 'é blowat' is als een oerknal.
Bij de Me hoed, zie je niet dat royalty erin is opgestegen?
Nog een avontuur dat de kapitein had op Kuifje.
Niet langer rijmen, drie stappen genomen om
Ik leg het duidelijker uit zodat ze een beter beeld krijgen.
Mensen noemen me gek als ze mijn droom horen.
Zonnebaden achter mijn rug (hahaha)
Maar ik ben niet doof.
Ik heb doelen die ik moet bereiken.
Oh wat maakt het uit als ik op sommige tenen moet trappen zodat ze gaan
Niet Gods favoriet, maar behoort tot de top tien.
Dus ik ben zo trots en groot als mijn middelvinger
Ik moet je hier zien te krijgen en ze werken hier. dat is mijn enige kans.
Dus danza als je hetzelfde denkt laten we alles overhaasten
Ik heb mijn ogen op mijn weg.)
Ik moet m' n chip pakken.)
Plan onze stappen, reinig ons leven
Doe alles wat je kunt, in zo weinig tijd.
Ik heb mijn ogen op mijn weg.)
Ik moet m' n chip pakken.)
Plan onze stappen, reinig ons leven
Doe alles wat je kunt, in zo weinig tijd.
Ey
Of mijn khos glans
Van de schaduw van Zweden waar de tijd stil staat
Geef de tijd en schrijf ons een ander lied
Ze willen ons niet boven zien.
Ze willen ons daar niet.
Maar-als-niet-kansen - worden gegeven brush dan we nemen zijn er
Voor altijd dirtybag me eyes on the prize pool
Je kent me. dingen vallen voor stront.
Ik sta trots, mijn voeten klaar om ver te gaan
Doe geen stap terug totdat mijn doelen zijn bereikt.
Shit zoveel als voorheen
Ik zal doen wat nodig is, waar op de bodem
Ik wil niet terug.
Grote plannen vereisen discipline.
Om de etappe te versnellen, is een team nodig (Highwon!)
Je kent ons, je kent hen, je weet over:
Veranderingen die we maakten toen we aankwamen
Ik heb doelen die ik moet bereiken.
Oh wat maakt het uit als ik op sommige tenen moet trappen zodat ze gaan
Ik heb mijn ogen op mijn weg.)
Ik moet m' n chip pakken.)
Plan onze stappen, reinig ons leven
Doe alles wat je kunt, in zo weinig tijd.
Ik heb mijn ogen op mijn weg.)
Ik moet m' n chip pakken.)
Plan onze stappen, reinig ons leven
Doe alles wat je kunt, in zo weinig tijd.