Isole — Born from Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born from Shadows" van Isole.
Songteksten
«At last! The saviour is here!
Brought forth from the western darkness
Our hope! For the peace we sought
For so long, will it finally come?
The black cyclone will engulf
The world and leave nothing behind
The end of our suffering, our pain
Release us from this earthbound tomb"
Deep in the ground, hidden from their eyes
The living will envy the dead
Who have found peace, in the beyond
Eternal rest for the soul
The harvest moon, ominous gaze
From blackened sky, all-seeing eye
Fills man’s weak heart, with fear and with woe
Shivering souls, imminent doom
Clear as the ice, the moonstone glows
Creator of life, bringer of hope
Bright as the sun, with fire inside
Born from shadows, tool of the end
The time will come
The end is at hand
The two will clash
And bring forth the dark
Night of all nights
Endless peril and loss
The time will come
For the world to fall
Wielding the staff of death and (the) dark
Relentless bringer of the end
Sacrifice in blood, for the red stone
To bring, destruction to all
Silence spreads over the cold plains
Cold winds blow through the trees
The time for th twins to become one
The call of destiny is upon us Slowly
The end draws nearer
Ina flash of light
All fades to black
Songtekstvertaling
"Eindelijk! De redder is hier!
Voortgekomen uit de westerse duisternis
Onze hoop! Voor de vrede die we zochten
Voor zo lang, zal het eindelijk komen?
De zwarte cycloon zal overspoelen.
De wereld en niets achterlaten
Het einde van ons lijden, onze pijn
Bevrijd ons van deze Aardgebonden tombe."
Diep in de grond, verborgen voor hun ogen
De levenden zullen de doden benijden.
Die vrede hebben gevonden in het hiernamaals
Eeuwige rust voor de ziel
De oogstmaan, onheilspellende blik
Van een donkere hemel, alziend oog
Vult het zwakke hart van de mens met angst en Smart
Trillende zielen, dreigende ondergang
Helder als het ijs, gloeit de maansteen
Schepper van het leven, brenger van hoop
Helder als de zon, met vuur binnenin
Geboren uit schaduwen, werktuig van het einde
De tijd zal komen.
Het einde is nabij.
De twee zullen botsen.
En het duister voortbrengen
Nacht van alle nachten
Eindeloos gevaar en verlies
De tijd zal komen.
Voor de wereld om te vallen
Met de staf van de dood en het duister
Meedogenloze brenger van het einde
Offer in bloed, voor de rode steen
Om te brengen, vernietiging voor iedereen
Stilte verspreidt zich over de koude vlakten
Koude wind waait door de bomen
De tijd voor de tweeling om één te worden
Het lot roept ons langzaam op.
Het einde nadert.
Lichtflits
Alles vervaagt tot zwart