Isole — Alone in Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone in Silence" van Isole.
Songteksten
I’m hiding away from all, in a coat of dark
With a darkness so thick and dense, only sorrow reach through
The surrounding world seems so distant for me So close but yet so far away
In silence alone — my tears flow free
Alone in silence — my scars are deep
Feel a chill run down my neck
Feel the fear from within
Screams from silence in the dark
As it swallows me from inside
I can’t see the bright white light, at the tunnel’s dark end
Through the dark I will go tonight, until the end of time
I take off my oh, so heavy coat, I want to feel free
Please set me free from eternity
In silence alone — my tears flow free
Alone in silence — my scars are deep
I hear a cry, a distant cry
Closing in, from the dark
I can feel, yes I can feel
A lonely cry, from the inside
Songtekstvertaling
Ik verstop me voor iedereen, in een donkere jas.
Met een duisternis zo dik en dicht, alleen verdriet reikt door
De omringende wereld lijkt zo ver weg voor mij zo dichtbij maar toch zo ver weg
In stilte alleen-mijn tranen stromen vrij
Alleen in stilte - mijn littekens zijn diep
Voel een rilling door mijn nek lopen
Voel de angst van binnenuit
Geschreeuw van stilte in het donker
Als het me van binnenuit verslindt
Ik zie geen helder wit licht aan de donkere kant van de tunnel.
Door het donker ga ik vanavond, tot het einde der tijden
Ik doe mijn oh, zo zware jas uit, Ik wil me vrij voelen
Bevrijd me alsjeblieft uit de eeuwigheid.
In stilte alleen-mijn tranen stromen vrij
Alleen in stilte - mijn littekens zijn diep
Ik hoor een schreeuw, een verre schreeuw
Naderen, vanuit het donker
Ik kan voelen, ja ik kan voelen
Een eenzame schreeuw, van binnenuit