Ismo Alanko — Väärään Maailmaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Väärään Maailmaan" van Ismo Alanko.
Songteksten
Sinä etsit, löysit ja hukkasit
Elämän avaimen
Sinä etsit, etsit ja kaipasit
Halusit totuuden, vain sen
Yhä kauemmaksi se kaipasi
Ja yhä syvempään
Yhä lähemmäksi sä taistelit
Ja yhä syvempään sisään
Ja mä kuulen sun huutosi vaimean
Ja mä kuulen sun huutosi haihtuvan
Ja mä luulen et' tiesin, ja tiesinkin mihin
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Voisin tulla luoksesi taivaaseen
Jos uskoisin
Voisin liittyä Saatanan joukkoihin
Jos uskoisin niihin
Jos mä laitan sieluni kiertämään
Aina radallaan
Niin en voisi kohdata ystävää
Joka hajoaa maailmaan
Olit vangittu tuuleen ja myrskyihin
Olit kahlittu maahan ja aivoihin
Olit kiedottu ihmisen nahkoihin
Ohuisiin
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Unien taa sun kotimaas katoaa
Songtekstvertaling
Je zocht, vond en verloor
De sleutel tot het leven
Je zocht, je zocht en je miste
Je wilde de waarheid, alleen dat
Verder en verder verlangde het naar
En dieper en dieper
Dichter en dichter heb je gevochten
En dieper en dieper in
En ik hoor je kreet gedempt
En ik hoor je kreet vervagen
En ik denk dat je dat niet deed, en ik wist waar
Je bent geboren in de verkeerde wereld.
Je bent geboren in de verkeerde wereld.
Je bent geboren in de verkeerde wereld.
Je bent geboren in de verkeerde wereld.
Ik zou naar je toe kunnen komen in de hemel.
Als ik geloofde
Ik kan me aansluiten bij Satan.
Als ik in hen geloofde
Als ik mijn ziel laat draaien
Altijd op schema
Daarom kon ik een vriend niet onder ogen komen.
Die breekt in de wereld
Je zat gevangen in de wind en stormen.
Je zat vastgeketend aan de grond en aan de hersenen.
Je was gewikkeld in menselijke huiden.
Dunne
Je bent geboren in de verkeerde wereld.
Je bent geboren in de verkeerde wereld.
Je bent geboren in de verkeerde wereld.
Je bent geboren in de verkeerde wereld.
Achter dromen verdwijnt je thuisland