Ismo Alanko — Vanha nuori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanha nuori" van Ismo Alanko.
Songteksten
Kenen kalosseissa kulkee hän
Kenen poplarissa lymyilee
Muukalainen perin hiljainen
Hän on kuumana
Hyvin kuumana
Kaikki asemalla käännettiin
Vietiin tupakasta tuhkatkin
Jäi vain hymyilevä, outo mies
Hyvin kuumana
Hän on kuumana
Valehteli poliisille olevansa leski
Jotta saisi osaksensa hieman kunnioitusta
Kehuskeli olevansa vanha jo
Vaikka näytti aivan poikaselta paitasillaan
Mies on nuori
Vanha nuori
Viisikymmentä
Plus
Läksi kävelylle illalla
Löysi roskiksesta vaatteita
Puki, oli uusi hampuusi
Hän on viileä
Hyvin viileä
Rullas rallatellen radalle ja kohtas muita
Molempia jotka oli vanhempia kuin hän
Tökki heitä ohimoille, vannoi kostoa
Ja oli kaikin puolin tyytyväisen oloinen
Mies on nuori
Vanha nuori
Viisikymmentä
Plus
Viisi-vitun-kymmentä
Plus
Songtekstvertaling
Wiens overschoenen is hij?
Die op de loer ligt in populier
Vreemdeling Peri zwijgt
Hij is lekker.
Zeer heet
Alles op het station is vertaald.
Ze hebben de as uit de sigaret gehaald.
Er was alleen nog een lachende, vreemde man over.
Zeer heet
Hij is lekker.
Loog tegen de politie dat hij weduwe was.
Om wat respect te krijgen.
Opscheppen dat je al oud bent.
Ook al leek hij op een kind op zijn shirt.
Hij is jong.
Oude jeugd
Vijftig
Plus
Een plas voor een wandeling in de avond
Ik vond kleren in de vuilnisbak.
Zet op, was je nieuwe tand
Hij is cool.
Heel cool.
Rolschaatsen naar de baan en anderen ontmoeten
Beiden die ouder waren dan hij.
Stak ze op de tempels, zwoer wraak.
En was in elk opzicht tevreden
Hij is jong.
Oude jeugd
Vijftig
Plus
Vijf-fucking-tien
Plus