Ismo Alanko — Tuulen selkään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuulen selkään" van Ismo Alanko.
Songteksten
Jään alla on hiljaista
Ja oudosti kaunista
Valon leikkaa kylmään pimeyteen
Miksi sukelsin aukosta
Ilman laitteita, pukua
Koska uskoin pyhään ihmeeseen
Valun hiljaa syvemmälle
Pohja löytyy etsijälle
Virta vie mua permmälle
Minä kiroan
Mä lähetän sut tuulen selkään
En hymyile
Sä vapiset, et suotta pelkää
Mä vaikenen
En odottanut sukellusta
Näin aikaisin
Me kaipasimme suojelusta
Saimme paniikin
Mä ponnistan kalliosta
Pois hyisestä onkalosta
Vaivalloisesti kohoan
Panikoin kohti valoa
Hysteeristä valoa
Rauhallisesti hajoan
Valo käy jään sirpaleisiin
Aukosta silmiin väsyneisiin
Käsi tarraa kovaan jäähän
Minä hengitän
Mä lähetän sut tuulen selkään
En hymyile
Sä vapiset, et suotta pelkää
Mä vaikenen
En odottanut sukellusta
Näin aikaisin
Me kaipasimme suojelusta
Saimme paniikin
Mä lähetän sut tuulen selkään
Mä lähetän sut tuulen selkään
Mä lähetän sut tuulen selkään
Songtekstvertaling
Het is rustig onder het ijs.
En vreemd mooi.
Snijd het licht in de Koude Duisternis
Waarom dook ik door het gat?
Zonder uitrusting, zonder pak
Omdat ik in het Heilige wonder geloofde.
Ik ben stilletjes dieper aan het draineren.
De bodem is voor de seeker
De stroming brengt me naar de bodem.
Ik vervloek
Ik stuur je naar de wind
Ik lach niet.
Je trilt, je bent niet bang.
Ik zal zwijgen.
Ik verwachtte geen duik.
Zo vroeg
We hebben de bescherming gemist.
We raakten in paniek.
Ik ga uit de rots duwen.
Kom uit de ijsholte.
Moeizaam sta ik op
In paniek raken naar het licht
Hysterisch licht
Ik ga rustig instorten.
Het licht is op de ijsfragmenten.
Van de opening naar de ogen naar de vermoeiden
Hand klemt hard ijs
Ik adem.
Ik stuur je naar de wind
Ik lach niet.
Je trilt, je bent niet bang.
Ik zal zwijgen.
Ik verwachtte geen duik.
Zo vroeg
We hebben de bescherming gemist.
We raakten in paniek.
Ik stuur je naar de wind
Ik stuur je naar de wind
Ik stuur je naar de wind