Ismo Alanko — Meidän Isä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meidän Isä" van Ismo Alanko.
Songteksten
Meidän isä meni taivaaseen, nyt sieltä sataa leipää
Hän tähdet taivaalle räjäyttää, puhaltelee elämää
Uu-uu-uu-uu
Me lapset ollaan lammaslauma, vallan likaista joukkoa
Isä käskee ja me ryömitään, polvet ruvella möyritään
Uu-uu-uu-uu
Kuolemaa ja elämää pelätään, kuolemaa ja elämää pelätään
Kuolemaa ja elämää pelätään
Veljeni, vanhempi iältään, syntyi kuin sankari sikari suussaan
Kapaloista jo karmea huuto: «Äiti perkele, imettämään
äiti, perkele, imettämään, äiti perkele, imettämään
imettämään, imettämään»
Ja, isä hyvä on, mä paha syntinen anteeksi anelen…
kertosäe:
Meidän isä ja meidän äiti olivat kerran nuoria
He saivat lapsia, tuli ongelmia
Sitten isä meni taivaaseen ja äiti jäi lasten kanssa yksikseen
Nyt isoveli hakkaa siskoa ja mua, se on sekaisin, tahtoo riehua
Sotkee paikan, ja särkee kaiken, äiti voi vain alistua…
Meidän äiti on vanha jo, mutta vielä se synnyttää
Meidän äiti on toista maata, minä vanha sen helmoihin
Miehen täytyy rakentaa, pientä elämää suurempaa
Uu-uu-uu-uu
Äidin rinnoille me rakennetaan, äidin lanteille me rakennetaan
Rakennetaan, pojat, rakennetaan, äiti murtuu, mutta rakennetaan
Isä on hiljaa vintillä, kun lapsi raiskaa äitinsä
Mä panen pääni pensaaseen, isoveli mua anukseen
Valtava karju, vastasyntynyt, nyt jo myynyt äidin ja mut
Nyt jo myynyt äidin ja mut, äidin ja mut, äidin ja mut…
Ja isä hyvä on, mä paha syntinen anteeksi anelen…
kertosäe
«Lähemmäksi maata, sillä muukalaisten magneetti on asennettu
viidakoitten syövereihin, sinne missä Tarzan asui,
kukaan ei tosin tiedä tarkkaan, mitä paikkaa hän mahtoi tarkoittaa.
Erilaiset eläimet valloittavat kaupunkeja: siat, lehmät, kanat, rotat sekä
apinat.
Ihmisistä on jäljellä vain muutamia rumimpia…»
Songtekstvertaling
Onze vader ging naar de hemel. nu regent het brood.
Hij blaast de sterren op, blaast het leven op.
Uu-uu-uu-uu
Wij kinderen zijn een kudde schapen, een smerig stel macht
Papa zegt, en wij kruipen, knieën knoeien
Uu-uu-uu-uu
Dood en leven worden gevreesd, dood en leven worden gevreesd
Dood en leven worden gevreesd
Mijn broer, ouder op leeftijd, werd geboren als een held met een sigaar in zijn mond.
Een vreselijke kreet van de zwaddles: "moeder, verdomme, om borstvoeding te geven.
moeder, duivel, om borstvoeding te geven, moeder, duivel, om borstvoeding te geven
borstvoeding geven, borstvoeding geven»
En vader, Ik ben een slechte zondaar die om vergeving smeekt.…
Chorus:
Onze vader en moeder waren ooit jong.
Ze hadden kinderen, er waren problemen.
Toen ging de vader naar de hemel en de moeder bleef alleen met de kinderen
Nu slaat Big Brother zus en mij, het is een puinhoop, het wil rondrennen.
Verknoeit de plaats, breekt alles, mam kan alleen maar indienen…
Onze moeder is al oud, maar ze bevalt nog steeds.
Onze moeder is een ander land, Ik ben oud tot aan zijn rokken
Een man moet bouwen, groter dan een klein leven
Uu-uu-uu-uu
Op mama 's borsten bouwen we, op mama' s heupen bouwen we
Bouw, jongens, Bouw, mam breekt, maar Bouw
De vader zwijgt op zolder als het kind zijn moeder verkracht.
Ik heb mijn hoofd in de Bush gestoken, grote broer anus.
Groot zwijn, pasgeboren, nu al verkocht mam en mij
Nu heb ik mam en mij al verkocht, mam en ik, mam en ik…
En mijn vader is in orde, Ik ben een slechte zondaar die om vergeving smeekt.…
Chorus
"Dichter bij de aarde, want de buitenaardse magneet is geïnstalleerd
in de diepten van de jungle, waar Tarzan leefde,
natuurlijk weet niemand precies waar hij bedoelde.
Verschillende dieren veroveren steden: varkens, koeien, kippen, ratten en
aap.
Er zijn nog maar een paar lelijkste mensen over.…»