Ismael Rivera — Arrecotin Arrecotan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrecotin Arrecotan" van Ismael Rivera.
Songteksten
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
Cuatro!
Si yo te hubiera dicho cinco
Tú me hubieras dicho seis
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
Seis
Si yo te hubiera dicho siete
Tú me hubieras dicho ocho
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
Ocho
Si yo te hubiera dicho nueve
Tú me hubieras dicho diez
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
Cuántos dedos tiene encima?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Ay, que los de a’lante corren mucho
Y los de atrás por dónde van?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín Arrecotán
A la vera cuantos van?
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín, Arrecotán
Arrecotín, tilín, talán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
A la vera cuántos van?
A la vera van y van
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Seis, siete, ocho, nueve y bam!
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Arrecotín, Arrecotán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
A la vera cuántos van?
De los maderos de San Juan
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Ya te dije, los de a’lante corren mucho
Y los de atrás se quedarán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
A la vera cuántos van?
Arrecotín Arrecotán
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)
(a la vera cuantos van?)…
Si te gusta mi montuno
Baila y baila sin parar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Qué sabrosa está la cosa
Pero ya va a terminar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Este homenaje a Maelo
Yo sé que te va a gustar
(Arrecotín Arrecotán)
(a la vera cuantos van?)
Songtekstvertaling
Arrecotin Arrecotan
Hoeveel zijn er?
Hoeveel vingers heb je erop?
Vier!
Als ik je vijf had verteld ...
Je had me er zes verteld.
Arrecotin Arrecotan
Hoeveel zijn er?
Hoeveel vingers heb je erop?
Zes
Als ik je zeven had verteld ...
Je had me er acht verteld.
Arrecotin Arrecotan
Hoeveel zijn er?
Hoeveel vingers heb je erop?
Acht
Als ik je negen had verteld ...
Je zou me tien keer gezegd hebben.
Arrecotin Arrecotan
Hoeveel zijn er?
Hoeveel vingers heb je erop?
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Die van A ' Lante lopen veel.
Waar gaan de mensen achterin heen?
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Arrecotin Arrecotan
Hoeveel zijn er?
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Arrecotine, Arrecotan
Arrecotin, Tilin, Talan
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Hoeveel gaan er?
A la vera van y van
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Een, twee, drie, vier, vijf
Zes, zeven, acht, negen en bam!
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Arrecotine, Arrecotan
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Hoeveel gaan er?
Van het bos van San Juan
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Ik zei toch dat a ' Lante veel vlucht.
En degenen aan de achterkant zullen blijven.
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Hoeveel gaan er?
Arrecotin Arrecotan
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
om te zien hoeveel er gaan?)
om te zien hoeveel er gaan?)
om te zien hoeveel er gaan?)
om te zien hoeveel er gaan?)…
Als je van mijn berg houdt
Dans en dans non-stop
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Hoe lekker is het ding
Maar het zal voorbij zijn.
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)
Dit eerbetoon aan Maelo
Ik weet dat je het leuk gaat vinden.
(Arrecotín Arrecotán)
om te zien hoeveel er gaan?)