Isles & Glaciers — Empty Sighs and Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Sighs and Wine" van Isles & Glaciers.
Songteksten
I finally found her but I haven’t got a piece of her yet
And I wanna tell you by the way (I think I’ve ruined your body)
She said «I love you, but you’re difficult»
Words I’ve heard so many times before but those words don’t mean a thing
(never meant a thing before you)
I think I found her but I haven’t found a way to her yet
I wanna tell you by the way (I think I’ve ruined your body)
I want to tell her that I love her, but I just don’t know
Oh this is terrible
You sounded sober when you told me to come over
I could tell it in the sound of your voice
(I know I better be careful)
She said I never want to let you go She told me so Now let me tell you how these steps go.
Step 1, tell me what have I done
Step 2, you better believe
Step 3, you’ll never be like me so Na-na-na-na-na-na-na-no no I think I found her but I haven’t found a way to her yet
I wanna tell you by the way (I think I’ve ruined your body)
I want to tell her that I love her, but I just don’t know
Oh this is terrible
And like the rows in the pastures church,
full of empty sighs and wine, and though the children have lost their way
I think I found her but I’ll never let her in So I guess we’ll never know.
I think I found her but I haven’t found a way to her yet
I wanna tell you by the way (I think I’ve ruined your body)
I want to tell her that I love her but I just don’t know
Oh this is terrible
And I want to tell her that I love her, but I just don’t know.
Oh this is terrible.
Songtekstvertaling
Ik heb haar eindelijk gevonden, maar ik heb nog geen stukje van haar.
Ik denk dat ik je lichaam heb geruïneerd .)
Ze zei: "Ik hou van je, maar je bent moeilijk.»
Woorden die ik al zo vaak heb gehoord, maar die woorden betekenen niets.
(betekende nooit iets voor jou)
Ik denk dat ik haar gevonden heb, maar ik heb nog geen weg naar haar gevonden.
Ik denk dat ik je lichaam heb geruïneerd .)
Ik wil haar vertellen dat ik van haar hou, maar ik weet het gewoon niet.
Dit is verschrikkelijk.
Je klonk nuchter toen je zei dat ik langs moest komen.
Ik kon het zien aan het geluid van je stem.
Ik weet dat ik maar beter voorzichtig kan zijn.)
Ze zei dat ik je nooit wilde laten gaan.ze vertelde het me, dus laat me je nu vertellen hoe deze stappen gaan.
Stap 1, Vertel me wat ik heb gedaan
Stap 2, Je kunt maar beter geloven
Stap 3, Je zult nooit zoals ik zijn dus Na-na-na-na-na-na-Na-Na-nee nee ik denk dat ik haar gevonden heb maar ik heb nog geen manier gevonden om haar te vinden
Ik denk dat ik je lichaam heb geruïneerd .)
Ik wil haar vertellen dat ik van haar hou, maar ik weet het gewoon niet.
Dit is verschrikkelijk.
En als de rijen in de kerk van de weiden,
vol met lege Zuchten en wijn, en hoewel de kinderen de weg kwijt zijn
Ik denk dat ik haar gevonden heb, maar Ik zal haar nooit binnenlaten, dus ik denk dat we het nooit zullen weten.
Ik denk dat ik haar gevonden heb, maar ik heb nog geen weg naar haar gevonden.
Ik denk dat ik je lichaam heb geruïneerd .)
Ik wil haar vertellen dat ik van haar hou, maar ik weet het gewoon niet.
Dit is verschrikkelijk.
En Ik wil haar vertellen dat ik van haar hou, maar ik weet het gewoon niet.
Dit is verschrikkelijk.