Isla Grant — The Ghosts of Culloden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghosts of Culloden" van Isla Grant.
Songteksten
Can you hear them, can you see them
Marching proudly across the moor,
Hear the wind blow thru the drifting snow,
Tell me can you see them, the ghosts of Culloden.
Many bravely fought and sadly they were slain,
But they died with such pride and dignity,
Their lives were not in vain,
We still remember them,
They fought to save their land, and died for liberty.
Thru the mist you’ll hear — a lonely piper play,
Listen carefully — you’ll hear — a mournful cry,
Swords and bayonets crash — as man to man they clash,
They came to fight to live — and now they die.
Songtekstvertaling
Kun je ze horen, kun je ze zien?
Trots marcheren over de heide,
Hoor de wind door de zwevende sneeuw,
Zeg me dat je ze kunt zien, de geesten van Culloden.
Velen vochten dapper en werden helaas gedood.,
Maar ze stierven met zo ' n trots en waardigheid.,
Hun leven was niet tevergeefs.,
We herinneren ons ze nog.,
Ze vochten om hun land te redden en stierven voor vrijheid.
Thru the mist you ' ll hear-a lonely piper play,
Luister goed — je zult een rouwende kreet horen,
Zwaarden en bajonetten crashen - als man tot man botsen ze,
Ze kwamen om te vechten om te leven en nu sterven ze.