Isla Grant — Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother" van Isla Grant.
Songteksten
If only I could see again
The twinkle in my Mother’s eyes.
To hear again her gentle voice
And have her hold me when I cry.
If only she could be here now
To help me free my troubled mind.
I wonder if my mother knows?
Although I’ve tried — no peace I find
It seems a hundred years ago
That when I’d cry she’d wipe my tears
And just like magic when I’d fall
She’d be right there to calm my fears
Oh Mom, If you could only see
The hurt and pain I’m going through
I must have cried ten million tears
Since the tears I cried when I lost you
I know you’re never far away
I almost feel you close to me.
Oh how I’d love to hold your hand
Your loving smile, I’d love to see
But in my heart, you’re still alive
I think about you everyday
Oh Mother dear, why did you die
And leave me here so far away
Songtekstvertaling
Kon ik maar weer zien.
De schittering in de ogen van mijn moeder.
Om haar zachte stem weer te horen
En laat haar me vasthouden als ik huil.
Kon ze maar hier zijn.
Om me te helpen mijn gekwelde geest te bevrijden.
Ik vraag me af of mijn moeder het Weet?
Hoewel ik heb geprobeerd-geen vrede vind ik
Het lijkt honderd jaar geleden.
Dat als ik zou huilen ze mijn tranen zou afvegen
En net als magie als ik zou vallen
Ze zou daar zijn om mijn angsten te kalmeren.
Oh Mam, als je kon zien
De pijn en pijn die ik doormaak
Ik moet tien miljoen tranen hebben gehuild.
Sinds de tranen die ik huilde toen ik jou verloor
Ik weet dat je nooit ver weg bent.
Ik voel je bijna dicht bij me.
Ik zou graag je hand vasthouden.
Uw liefdevolle glimlach, Ik zou graag zien
Maar in mijn hart leef je nog.
Ik denk elke dag aan je.
Lieve moeder, waarom ben je gestorven?
En laat me hier zo ver weg.