Iskander — Robado Amanecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robado Amanecer" van Iskander.
Songteksten
Cuando menos te esperaba
cuando menos te pensé
ya estabas ahi sentada
robando mi amanecer
Sin contemplar mi esperanza
con tu ego hasta mi fe te trepaste en mis espaldas
derriendabas toda tu miel
(CORO)
Y asi olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mia
Tomandote entre mis brazos
y olvidandome de mi yo veia pasar la vida
al mismo ritmo tu latir
A ti te sobra egoismo
y yo solo pensando en ti tu decias que me querias
pienso era solo un decir
(CORO)
Y asi olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mia
Fuiste tú fuiste ú
quien volcaste el paraiso
me hiciste perder el piso
y te olvidaste de mi, en verdad fuiste tu quien dejo volar sus sueños
y jugando con ajenos
se burlo del corazón eeh! siii!
(CORO)
Y asi olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mia
No le pido a Dios que vuelvas
pero si que no hubieras llegado
labios llenos de pasado
y tus lagrimas que me bebí
solo fui un segundo clavo
un amigo para ti no se si estas confundida
más se que te hice feliz
no me duele que te vayas
más si el comenzar a amar
lo que mas duele de este orgullo
es que lo vayas a olvidar
te esperaba a ti y llegaste tú
que invadida por tu ausencia
solo pudiste decir
no aprendiste a amar menos expresar
todo fue tan solo un sueño
del que quiero despertar eeh! siii!
(CORO)
Y asi olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mia
Fuiste tú fuiste tú
quien volcaste el paraiso
me hiciste perder el piso
y te olvidaste de mi, en verdad fuiste tú
quien dejo volar sus sueños
y jugando con ajenos
se burlo del corazón eeh! siii!
(CORO)
Y asi olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mia
En un encuentro que era para dos
para dos…
no era pa' ti solita era para dos
Songtekstvertaling
Toen ik je het minst verwachtte
toen ik het minst aan je dacht
je zat daar al.
mijn dageraad stelen
Zonder na te denken over mijn hoop
met jouw ego zelfs mijn geloof klom je op mijn rug
al je honing smelten
(KOOR)
En dus vergat je je leven te vernietigen en begon met het mijne.
Jou in mijn armen nemen
en mij vergeten zag ik het leven voorbij gaan
met dezelfde snelheid uw hartslag
Je hebt genoeg egoïsme.
en ik dacht net aan jou. je zei dat je van me hield.
Ik denk dat het gewoon een zegje was.
(KOOR)
En dus vergat je je leven te vernietigen en begon met het mijne.
Jij was het.
die jullie in de tuin neergedaald hebben.
Door jou raakte ik mijn flat kwijt.
en je vergat mij, Jij was echt degene die zijn dromen liet vliegen.
en spelen met vreemden
lach het hart maar uit. siii!
(KOOR)
En dus vergat je je leven te vernietigen en begon met het mijne.
Ik vraag God niet om terug te komen.
maar als je niet was gekomen
lippen vol met verleden
en je tranen dronk ik
Ik was maar een tweede nagel.
een vriend voor je. Ik weet niet of je in de war bent.
ik weet dat ik je gelukkig heb gemaakt.
Ik vind het niet erg dat je weggaat.
meer als je begint te houden
wat het meest pijn doet aan deze trots
het is gewoon dat je het gaat vergeten.
Ik wachtte op je en je kwam.
dat binnenviel door uw afwezigheid
je kon alleen zeggen
je hebt niet geleerd om minder uit te drukken.
het was maar een droom.
waar ik van wakker wil worden. siii!
(KOOR)
En dus vergat je je leven te vernietigen en begon met het mijne.
Jij was het. Jij was het.
die jullie in de tuin neergedaald hebben.
Door jou raakte ik mijn flat kwijt.
en je vergat me, het was echt jij.
die zijn dromen liet vliegen
en spelen met vreemden
lach het hart maar uit. siii!
(KOOR)
En dus vergat je je leven te vernietigen en begon met het mijne.
In een vergadering die voor twee was
voor twee…
het was niet alleen pa ' ti. het was voor twee.