Iskald — When Hell Freezes Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Hell Freezes Over" van Iskald.
Songteksten
Of bloodwork and pain
And revelation to thy nine worlds beyond
Of lunacy from an arch-heretic
And failed believes from thy mortal souls
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Mephisto himself
In a bed of roses and wine
Thou whilst she’d your last tears in life
When hell freezes finally over
Blood will be she’d in twilight of October
Of Blizzard winds and frost
And absence of love and celebrating survey
We envy thy beasts that fell
Into thy gloomy, freezing pits of hell
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Mephistophilus himself
As we all where afflicted
By thy sacred beliefs, thy spiritual flesh
A high-priest of hell
Declared war of savage and sorrow
I mourn as I drink their purified blood
Of servitude and labor it taste
Thy dismal sorrow lies in freezing hell
Oh, what a pity, what a horrible waste
All our losses, all our pain
Afflicted by thy way they all where slain
Our glory, our tremedious feast
Their defeat in thy eyes of thy beast
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Mephostophiel himself
Time whilst celebrate
In a world of blister and torture
Where all life has decayed
When hell freezes over
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Satan himself
Songtekstvertaling
Van bloedonderzoek en pijn
En openbaring aan uw negen werelden voorbij
Van waanzin van een Aarts ketter.
En het geloof van jouw sterfelijke zielen hebben verloren.
Ik ben uw barbaarse bewaker.
Uw wachter van uw negende poort van Ishtar
Ik voer al uw wensen en lusten uit.
Ik ben Mephisto zelf.
In een bed van rozen en wijn
Thou while she ' d your last tears in life
Als de hel bevriest.
Bloed zal zij zijn in de schemering van oktober
Van sneeuwstormen en vorst
En afwezigheid van liefde en het vieren van enquête
We benijden uw beesten die vielen.
In uw donkere hel.
Ik ben uw barbaarse bewaker.
Uw wachter van uw negende poort van Ishtar
Ik voer al uw wensen en lusten uit.
Ik ben Mephistophilus zelf.
Zoals we allemaal waar gekweld
Door uw heilige geloof, uw geestelijke vlees
Een hogepriester van de hel
Verklaarde de oorlog van wilde en verdriet
Ik rouw terwijl ik hun gezuiverd bloed drink.
Van dienstbaarheid en arbeid het smaakt
Uw sombere verdriet ligt in de hel.
Oh, wat jammer, wat een vreselijke verspilling
Al onze verliezen, al onze pijn
Getroffen door uw weg zij allen waar gedood
Onze glorie, Ons tremedious feest
Hun nederlaag in uw ogen van uw beest
Ik ben uw barbaarse bewaker.
Uw wachter van uw negende poort van Ishtar
Ik voer al uw wensen en lusten uit.
Ik ben Mephostophiel zelf.
Tijd tijdens het vieren
In een wereld van blaren en martelingen
Waar al het leven is vergaan
Als de hel bevriest.
Ik ben uw barbaarse bewaker.
Uw wachter van uw negende poort van Ishtar
Ik voer al uw wensen en lusten uit.
Ik ben Satan zelf.