Iskald — Underworldly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underworldly" van Iskald.
Songteksten
How can it be that I feel this way
My senses devoted to the other side
Darkness is set never to end
The black light my guidance, my only friend
Drained from misery of so called life
No reason to last when life-lust is gone
An everlasting spiral of pain and despair
Existence brought forth the living hell
I find the living worth defying
And admire the art of dying
I am worthy to the ranks of the dead
Bring forth only fear and dread
My doom will conclude as deadly
For I shall become the Underworldly
My dark path will summon a portal so cruel
The entrance awaits so hateful and grim
A gruesome harvest, another prey
For I shall not live another day
Deaths hand brought forth to conquer my soul
Down there awaits my throne so cold
The living now gone, I fell from my tomb
The wrath from below unites my spirit
I find the living worth defying
And admire the art of dying
I am worthy to the ranks of the dead
Bring forth only fear and dread
My doom will conclude as deadly
For I shall become the Underworldly
Hellish! Wicked! Demonic! Infernal!
…I hear them scream
I am finally here to witness my dream
Songtekstvertaling
Hoe kan het dat ik me zo voel?
Mijn zintuigen toegewijd aan de andere kant
Duisternis zal nooit eindigen
Het zwarte licht mijn begeleiding, mijn enige vriend
Ontdaan van de ellende van het zogenaamde leven
Geen reden om het uit te houden als levenslust weg is.
Een eeuwigdurende spiraal van pijn en wanhoop
Het bestaan bracht de levende hel voort.
Ik vind de levenden het waard om te trotseren
En bewonder de kunst van het sterven
Ik ben waardig voor de gelederen van de doden.
Breng alleen angst en vrees voort.
Mijn ondergang zal eindigen als dodelijk
Want Ik zal het Onderwereldse worden.
Mijn duistere pad zal een poort oproepen die zo wreed is.
De ingang wacht zo hatelijk en grimmig.
Een gruwelijke oogst, een andere prooi.
Want Ik zal geen dag meer leven.
Doden hand voortgebracht om mijn ziel te veroveren
Daar beneden wacht mijn troon zo koud
De levenden nu weg, Ik viel uit mijn graf
De toorn van beneden verenigt mijn geest
Ik vind de levenden het waard om te trotseren
En bewonder de kunst van het sterven
Ik ben waardig voor de gelederen van de doden.
Breng alleen angst en vrees voort.
Mijn ondergang zal eindigen als dodelijk
Want Ik zal het Onderwereldse worden.
Helish! Te gek. Demonisch! Hels!
... Ik hoor ze schreeuwen
Ik ben hier eindelijk om mijn droom te aanschouwen.