Iskald — These Dreams Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Dreams Divine" van Iskald.
Songteksten
Dad, you spoke
I heard you so loud
It felt like the sun came fourth through the cloud
Your words sprang out from ancient beast
She wasn’t a prophet and neither a priest
You filled my head with sorrow and doubt
I’ve yet to learn what it’s all about you called me a dirty, not worthy your
blood, but for 24 years I’ve crawled in the mud
She spoke of the things I tend to forget my love she derided like a serious
threat
I’ll tell you a thing which nobody knows
Over your grave fly carrion crows
What have I done to get such dreams filled with war and painful screams,
I am but a child, but you don’t see
My dreams are unlocked with your blood as the key
The traitor, she said, I befriended with joy
And mentioned that I’m not an innocent boy
But in my bed I am waiting for death
Until he takes the last of my breath
My sword it swings and cuts through steel my dreams reflect what I steel fill
I pray through whispers from time to time the answers I get says I’m the prime
I leave my sleep to get some rest
In living life I’m only a guest
With borrowed time I’ll leave you soon under the sign of the mighty black moon
However I turn my dreams around
It ends with me alone on the ground
Nothing in life shines of divine
Blackened thoughts flow through my mind
My dreams have thought me how to fight to love and hate and live at night
But now I’m tired, I cease to be with wolfs and men I lived so free
Songtekstvertaling
Pap, je sprak
Ik hoorde je zo hard.
Het voelde alsof de zon vierde werd door de wolk.
Jouw woorden kwamen uit het oude beest.
Ze was geen profeet en ook geen priester.
Je vulde mijn hoofd met verdriet en twijfel.
Ik moet nog leren hoe het zit met jou. je noemde me een vuile, niet waardig.
bloed, maar 24 jaar lang heb ik in de modder gekropen.
Ze sprak over de dingen die ik geneigd ben te vergeten mijn liefde ze bespotte als een serieuze
bedreiging
Ik zal je iets vertellen wat niemand weet.
Over je graf vliegen kraaien kraaien
Wat heb ik gedaan om zulke dromen gevuld te krijgen met oorlog en pijnlijke kreten,
Ik ben maar een kind, maar je ziet het niet.
Mijn dromen zijn ontgrendeld met jouw bloed als de sleutel
De verrader, zei ze, ik was bevriend met joy
En zei dat ik geen onschuldige jongen ben.
Maar in mijn bed wacht ik op de dood
Tot hij de laatste adem uitblaast.
Mijn zwaard het zwaait en snijdt door staal mijn dromen reflecteren wat ik met staal vul
Ik bid door gefluister van tijd tot tijd de antwoorden die ik krijg zeggen dat ik de priemgetal ben
Ik ga slapen om wat te rusten.
In het leven ben ik maar een gast.
Met geleende tijd zal ik je snel verlaten Onder het teken van de machtige Zwarte Maan
Hoe ik mijn dromen ook omdraai
Het eindigt met mij alleen op de grond
Niets in het leven schijnt goddelijk.
Zwarte gedachten stromen door mijn geest
Mijn dromen hebben me bedacht hoe ik moet vechten om lief te hebben en te haten en ' s nachts te leven
Maar nu ben ik moe, Ik ben niet meer bij wolfs en mannen die ik zo vrij leefde.