Iskald — The Sun I Carried Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sun I Carried Alone" van Iskald.
Songteksten
My mind is travelling to a distant past
Away from this wasteland so cold and vast
I think of the things that I never do Like watching the moon and thinking of you
Now I will tell you what I have done all since I left I’ve been holding the gun
I’ve carried the memories of you my dear
But now I feel lost and surrounded by fear
You are my mom and you would know best what are the feeling that grow in my chest
It feels like it’s bounded and made out of hate
What can I do but sit here and wait
I have been changed, I have grown and all I hope you forgive my incompetent
scrawl
My hands are not soft
They are hard as steel
So is my heart, but I can still feel
I had no choice, when I left you alone
It hurts even now, down to my bone
But I will come home to sing you a song
I hope you have faith, I hope you are strong
The memory of you, I left it at home
It feels like a sun that I carry alone
You are now gone inside my mind
You will see me, but I will be blind
The days have not been kind to me Oh how miss the smell of the sea
All I now can breed through the air
Is blood, hate and a killing despair
Maybe I won’t return at all
This journey might be my final fall
I can’t remember the face of you
I thought I had it, I thought I knew
I want to release this final shot
My soul will fly from this senseless spot
This is my dream, I fear it will end
All my love to you I will send. I hope you receive this note from me.
I want to escape, to live and be free
I regret if I told you a single lie
I’m ready to leave, I’m ready to die
Songtekstvertaling
Mijn geest reist naar een ver verleden.
Weg van deze woestenij zo koud en uitgestrekt
Ik denk aan de dingen die ik nooit leuk vind om naar de maan te kijken en aan jou te denken.
Nu zal ik je vertellen wat ik heb gedaan sinds ik weg ben. ik heb het pistool vast.
Ik heb de herinneringen aan jou gedragen, mijn liefste.
Maar nu voel ik me verloren en omringd door angst.
Je bent mijn moeder en je zou het beste weten wat het gevoel is dat in mijn borst groeit
Het voelt alsof het is Begrensd en gemaakt uit haat
Wat kan ik anders doen dan hier zitten en wachten?
Ik ben veranderd, Ik ben gegroeid en ik hoop dat je mijn onbekwaamheid vergeeft.
krabbel
Mijn handen zijn niet zacht
Ze zijn hard als staal
Net als mijn hart, maar ik kan nog steeds voelen
Ik had geen keus, toen ik je alleen liet.
Het doet zelfs nu pijn, tot op mijn bot.
Maar ik kom thuis om een lied voor je te zingen
Ik hoop dat je vertrouwen hebt, Ik hoop dat je sterk bent.
De herinnering aan jou heb ik thuis gelaten.
Het voelt als een zon die ik alleen draag
Je bent nu in mijn gedachten gegaan.
Je zult me zien, maar Ik zal blind zijn.
De dagen zijn niet aardig voor me geweest Oh hoe miss de geur van de zee
Alles wat ik nu kan voortplanten door de lucht
Is bloed, haat en een dodelijke wanhoop
Misschien kom ik helemaal niet terug.
Deze reis kan mijn laatste val zijn.
Ik kan me het gezicht van jou niet herinneren.
Ik dacht dat ik het had, ik dacht dat ik het wist.
Ik wil dit laatste schot loslaten.
Mijn ziel zal vliegen van deze zinloze plek
Dit is mijn droom, ik vrees dat het zal eindigen
Al mijn liefde zal ik je sturen. Ik hoop dat u dit briefje van mij ontvangt.
Ik wil ontsnappen, leven en vrij zijn
Het spijt me als ik je één leugen vertelde.
Ik ben klaar om te vertrekken, Ik ben klaar om te sterven