Iskald — Pesten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pesten" van Iskald.
Songteksten
På sorgsvarte enger vi stod der å sørget
For heder og ære de hadde forlatt
Svette og tårer de fant ikke frem
For sorgen hersket I gudenes hjem
Blandt guder vi sloss, på enden vi kjempet
Men nå er vi slitne og likene lempet
Alle vi savner de ligger her døde
Stridsmenn og barn gjør elvene røde
En krans I blandt engler vi la på en grav
Som stod der å brant I et tårefylt hav
En ny verden skulle atter ta over
Med nye guder og nye lover
Med svartsvidde hjerter vi står klar til strid
Hvitekrist’s kirker skal vi brenne med flid
Med Odin og Tor vi hadde vår fest
Men mørket kom med kristi' pest
På sannheten de vendte, vridde og vrei
Og sa de fulgte guds hellige vei
Men til krigen de så sannelig går
Og krigen skal de sannelig få
Med velsignelse og benådning de kom med fryd
Men hva hjelper det når de ikke hadde spyd
Av hvem skal de lære, av hvem skal de se
Når de skjønner at det ikke nytter å be Sorte er husene med hvitkledde kjoler
Som styrer åndsvake og skitne hjerter
Fra tårn som strekker motmånens garm
Hører vi pestens hellige larm
Snart trodde folk på alt det de sa Gikk til sine herrer og gjorde som de ba De satte bort øksa og klipte sitt hår
Men regel’n er den at man høster slik man sår
Stålet det glinser I skinnet fra månen
Klare vi sto I vrede av hånen
Vi lette, vi brant, vi drepte til vi fant de In nomine patris, et filii, et spiritus sancti
Dagenes ende har skjønt kommet klar
Vi kjemper mot pesten, deres eneste far
Med skipet som kom, begynte vår fest
Nå er det tid for å utrydde en pest
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Op smart-black Meadows stonden we daar om te rouwen
Voor de glorie en glorie die ze hadden achtergelaten
Zweet en tranen hebben ze niet uitgevonden
Want het verdriet heerste in de huizen van de goden
Tussen de goden die we vochten, vochten we.
Maar nu zijn we moe en ontspannen de lichamen
Alles wat we missen is dat ze hier dood liggen.
Strijders en kinderen maken de rivieren rood
En wij legden een krans onder de engelen op een graf.
Die daar stond te branden in een verscheurde zee
Een nieuwe wereld zou het weer overnemen.
Met nieuwe goden en nieuwe wetten
Met zwarte harten staan we klaar om te ruziën
Whitechrists kerken zullen we met toewijding verbranden.
Met Odin en Tor hadden we ons feestje.
Maar duisternis kwam met de plaag van Christus
Zij draaiden zich om en draaiden zich om.
En zeiden dat ze Gods heilige weg volgden.
Maar naar de oorlog gaan ze zo zeker
En de oorlog die ze zeker zullen krijgen
Met zegen en gratie kwamen ze met vreugde
Maar wat helpt het als ze geen speren hebben?
Door wie zullen zij leren, door wie zullen zij zien?
Als ze zich realiseren dat het geen zin heeft om zwart te bidden zijn de huizen met wit geklede jurken
Dat heerst over de zwakken van geest en vuile harten.
Van torens die de toonbank van de maan garm uitstrekken
Horen we de Heilige din van de pest
Al snel geloofden mensen in alles wat ze zeiden ging naar hun meesters en deed wat ze baden ze deden hun bijl weg en knipten hun haar
Maar de regel ' n is dat men oogst zoals men zaait
Het staal glinstert in de gloed van de maan
Klaar we stonden in de toorn van de spot
We staken aan, we verbrandden, we doodden tot we de In nomine patris, et filii, et spirits sancti vonden.
Het einde van de dag is echter duidelijk geworden
We vechten tegen de pest, hun enige vader.
Met het schip dat aankwam, begon ons feest.
Nu is het tijd om een plaag uit te roeien.
(functie ();
document.schrijven ('