Iskald — Journey to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journey to Hell" van Iskald.
Songteksten
Come enter the dominion of Niflheim
A wasteland so gloomy and cold
Inhale the mist and steam of death
The Day of Judgment is soon to appear
The march along the Shore of Corpses
Suffer the serpent Nighogs fury
Fallen warriors will mark the way
As twilight encircle these lifeless fields
Pass through the town of Valgrind
A black forest linger in the haze
The storm of Hraesvelg raise hellish
Gjallarbru now waits in the north
Come forth to the domain of Helheim!
Come forth to the throne of Hel!
Cross the bridge of no return
Fear the skulls and bones from below
The flames of Munspelheim grow higher
Garm and Modgud bid you welcome to Hel
Sense the dark aura of Helheim’s rage
Lifeless souls are lurking in the fog
Look upon the dim hall of Eljudnir
The paths of Helvegr is onto an end
Come forth to the domain of Helheim!
Come forth to the throne of Hel!
She rest there so silent and bleak
A gruesome creature of hatred it is The night has come for you to be slain
Her abhorrence will fulfill your nightmares.
Songtekstvertaling
Kom de dominion van Niflheim binnen.
Een woestenij zo somber en koud
Adem de mist en stoom van de dood in
De Dag des Oordeels zal zekerlijk komen.
De Mars langs de kust van lijken
Lijd de serpent Nighogs fury
Gevallen krijgers zullen de weg markeren
Als de schemering deze levenloze velden omcirkelt
Ga door de stad Valgrind
Een zwart bos in de nevel
De storm van Hraesvelg doet hels rijzen.
Gjallarbru wacht nu in het noorden.
Kom naar Helheim.
Kom naar de troon van Hel.
Over de brug van geen terugkeer
Vrees de schedels en botten van onderen.
De vlammen van Munspelheim worden hoger
Garm en Moggud heten u van harte welkom in Hel
Voel de donkere aura van Helheim ' s woede.
Levenloze zielen liggen op de loer in de mist
Kijk naar de dim hal van Eljudnir
De paden van Helvegr zijn op een einde
Kom naar Helheim.
Kom naar de troon van Hel.
Ze rust daar zo stil en somber
Een gruwelijk schepsel van haat. de nacht is gekomen om je te doden.
Haar afschuw zal je nachtmerries vervullen.